تيفاني غرانت

تُعرف تيفاني غرانت بأدائها الصوتي لشخصية أسوكا لانغلي سوريو في المسلسل التلفزيوني الأصلي Neon Genesis Evangelion والأفلام التابعة له، بما في ذلك Death & Rebirth وThe End of Evangelion، لصالح دبلجة ADV Films. وقد أصبحت قائدة إيفا النارية والشديدة الاعتزاز بنفسها دورها الأكثر تميزاً وأحد أشهر الأداءات في دبلجة الأنمي باللغة الإنجليزية.

تيفاني غرانت هي ممثلة صوت ومعدّة نصوص من مواليد عام 1968، وتعمل في مجال الأنمي منذ عام 1994. وقد عملت أمام الميكروفون وخلف الكواليس، حيث قامت بتكييف الحوار الياباني لإصدارات ADV Films الناطقة بالإنجليزية.

تحضر تيفاني غرانت مؤتمرات المعجبين لمناقشة إرثها في إيفانجيليون، متواصلةً مع المعجبين الناطقين بالإنجليزية الذين نشأوا مع كتالوج ADV من السلاسل المترجمة. وقد جعلها حضورها الذي امتد لعقود في عالم الدبلجة اسماً مألوفاً داخل تلك الأوساط.

إلى جانب التمثيل الصوتي، عملت تيفاني غرانت كمُكَيّفة نصوص، حيث قامت بترجمة وتكييف الحوارات اليابانية لإصدارات شركة ADV Films باللغة الإنجليزية. واستمر هذا الدور المزدوج كمؤدية ومؤلفة كجزء ثابت من مسيرتها المهنية منذ منتصف التسعينيات.

تيفاني غرانت هي ممثلة أصوات أمريكية، وكانت جزءاً من موجة ممثلي الدبلجة باللغة الإنجليزية الذين بنوا مسيرتهم المهنية من خلال كتالوج الأنمي المترجم لشركة ADV Films ابتداءً من منتصف التسعينيات. وتظل تشتهر أكثر في ذلك المجتمع بأداء الصوت الإنجليزي الأصلي لشخصية أسوكا لانغلي سوريو.