تيفاني غرانت
ممثل أصواتبنت الممثلة الأمريكية تيفاني غرانت مسيرتها المهنية في دبلجة الأنمي إلى اللغة الإنجليزية، واشتهرت بأداء صوت أسوكا لانغلي سوريو في Neon Genesis Evangelion؛ وفي جورين لاجان تم اختيارها لأداء صوت يوكو ليتنر في دبلجة من إنتاج ADV Films لم تُرَ النور.
الدور في جورين لاجان
تم اختيار غرانت لأداء صوت يوكو ليتنر في دبلجة إنجليزية لمسلسل جورين لاجان بدأ استوديو ADV Films في إنتاجها بعد ترخيص السلسلة عام 2007. وتسببت المشاكل المالية لشركة ADV في إيقاف المشروع بعد تسجيل عدد قليل من الحلقات فقط، وانتقلت الرخصة لاحقًا إلى Bandai Entertainment، حيث استخدمت الدبلجة التي أنتجتها Bang Zoom طاقمًا مختلفًا تمامًا لإصدارها الرسمي عام 2008. ولم يُنشر أداء غرانت لشخصية يوكو رسميًا على الإطلاق.
المسيرة المهنية والأدوار البارزة
تُعرف غرانت بشكل أفضل كونها الصوت الإنجليزي القديم لشخصية أسوكا لانغلي سوريو عبر سلسلة Neon Genesis Evangelion، وهو دور أعادت تجسيده في الدبلجة التلفزيونية لشركة ADV Films والعديد من إصدارات الأفلام. وإلى جانب التمثيل الصوتي، عملت أيضًا ككاتبة نصوص، حيث قامت بتكييف الحوار الياباني لإصدارات الأنمي الناطقة بالإنجليزية.
الأسئلة الشائعة
ما هي أصوات الأنمي التي تؤديها تيفاني غرانت؟
تُعرف تيفاني غرانت بشكل أوسع بأداء الصوت الإنجليزي لشخصية أسوكا لانغلي سوريو عبر فرنشايز Neon Genesis Evangelion، حيث أعادت تأدية الدور في الدبلجة التلفزيونية لـ ADV Films والإصدارات السينمائية المتعددة. كما تم اختيارها لأداء صوت يوكو ليتنر في دبلجة إنجليزية لـ غورين لاغان بدأت ADV Films العمل عليها لكنها لم تُصدر رسمياً قط.
من هي تيفاني غرانت؟
تيفاني غرانت هي ممثلة أمريكية من مواليد عام 1968. وتشتهر بعملها الممتد لعقود في دبلجة الأنمي الياباني إلى الإنجليزية للإصدارات الأمريكية.
ماذا حدث لدور تيفاني غرانت في غورين لاغان؟
اختيرت غرانت لأداء دور يوكو ليتنر في الدبلجة الإنجليزية لـ غورين لاغان التي بدأتها شركة ADV Films بعد ترخيص السلسلة في عام 2007، لكن الصعوبات المالية التي واجهها الاستوديو أوقفت المشروع بعد تسجيل بضع حلقات فقط. وانتقلت رخصة العرض لاحقًا إلى Bandai Entertainment، حيث استخدمت الدبلجة التي أنتجتها شركة Bang Zoom طاقم ممثلين مختلفًا تمامًا لإصدارها الرسمي في عام 2008.
ما الأعمال الأخرى التي قدمتها تيفاني غرانت في مجال توطين الأنمي؟
إلى جانب التمثيل الصوتي، عملت غرانت أيضًا ككاتبة سيناريو، حيث قامت بتكييف الحوار الياباني للإصدارات الإنجليزية من الأنمي. ويسير هذا العمل جنبًا إلى جنب مع مسيرتها الطويلة كممثلة صوتية.
متى بدأت تيفاني غرانت مسيرتها في التمثيل الصوتي؟
بدأت مسيرة غرانت في التمثيل الصوتي عام 1994، قبل أكثر من عقد من اختيارها لمشروع الدبلجة الإنجليزية الأصلية لـ غورين لاغان عام 2007. واستمرت في العمل كممثلة صوتية ومكيفة نصوص في السنوات التي تلت ذلك.
المصادر والمعلومات
هذا المحتوى كتابة أصلية من أنمي دادي جيم استناداً إلى أنمي غورين لاغان ومانغاه وموادّه الرسمية. غورين لاغان من إبداع غايناكس، ونشر كادوكاوا، وإنتاج الرسوم المتحركة غايناكس وTrigger. جميع حقوق غورين لاغان وشخصياته محفوظة لأصحابها. تُذكر مراجع الحلقات والفصول عند الاقتضاء.
أصحاب الحقوق
- من إبداعغايناكس
- نشركادوكاوا
- إنتاج الرسوم المتحركةغايناكس
- إنتاج الرسوم المتحركةTrigger
جميع الحقوق محفوظة لأصحابها.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من أنمي دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
- صفحات الأفلام: ملصقات العرض والصور الرئيسية، منسوبة إلى غايناكس، Trigger وكادوكاوا.
- صفحات الألعاب: أغلفة الألعاب الرسمية، منسوبة إلى ناشري كل لعبة.
- صفحات فصول المانغا: أغلفة المجلدات، منسوبة إلى كادوكاوا وغايناكس.
- الصور المرخّصة: تُستخدم صور الأشخاص الحقيقيين، بمن فيهم المؤلفون وممثلو الأداء الصوتي وطاقم الإنتاج، بموجب ترخيص من صاحب الحقوق أو من مزوّد الصور المعني، أو وفق شروط ترخيص عام يسمح بالاستخدام التحريري. وتُعرض كل صورة بصيغتها المرخّصة وتظل ملكاً لصاحبها.
- الاستثناءات: قد تنطبق استثناءات محدودة على الممارسات الموضّحة أعلاه في مدخلات بعينها. وعند وجود استثناء، يُشار إليه في المدخل نفسه مع بيان النسب المعني. ويمكن لأصحاب الحقوق التواصل معنا بشأن أي نسب وسيُراجع على الفور.
المصادر الرسمية:
ساعدنا في الحفاظ على دقة هذه الويكي
تُشرف أنمي دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.
