الحلقة 31: مكان قد ترغب فيه

أثناء تسلق الامتداد البركاني الدافئ في الأراضي الشمالية، يحلم الفريق بالاستحمام في ينبوع حار في القرية التالية، ليجدوها مهجورة منذ ثلاثين عاماً، وقد جف ينبوعها منذ فترة طويلة. بقيت أسرة واحدة، ويذكر المالك قصة جده عن ينبوع مخفي في جبال إتواس. تعرف فريرين المكان لكنها تشك في أنه يستحق هذا التحويل عن مسارهم، ومع ذلك يصر ستارك على أنهم قطعوا شوطاً طويلاً ولا يمكنهم التراجع، فترضخ.

تستمر الرحلة عبر جسور خشبية، ومنحدرات، وعدة ليال من التخييم. تعترف فريرين بأنها قامت بنفس التسلق ذات مرة مع هيميل وأضاعت أياماً فيه، مستذكرة كيف رفض الاستسلام حتى تم البحث في كل زاوية. يمر الطريق عبر معقل شيطان بثلاثة رؤوس ظنوا خطأً أنه تنين، والذي يتجدد ما لم تسقط كل رؤوسه في وقت واحد. ترسل فريرين ستارك الصارخ ليركض كطعم حي، ثم تضرب هي وفيرن كل رأس معاً لإسقاط المخلوق قبل أن يتمكن من التعافي.

عند القمة، يتبين أن الينبوع الشهير هو حمام قدم ضحل، تماماً كما حذرت فريرين، لكن الثلاثة يغمسون أقدامهم ويشاهدون شروق الشمس على أي حال. يعترف ستارك بأنه جاء لأن آيزن وصف المكان بأنه مغامرة صغيرة مملة ومرهقة أصبحت مع ذلك ذكرى لا تُنسى، وأراد أن يرى نفس المشهد الذي رآه سيده ذات مرة.

أسفل في مدينة هايس المحصنة، يتصاعد التوتر عندما يذكر ستارك زيارة متجر الأسلحة في اليوم الذي كانت تأمل فيرن أن تقضيه معه، وتغادر غاضبة. يلجأ ستارك إلى فريرين للحصول على نصيحة بشأن قلب الفتاة، متحملاً إصرارها على أنها الأخت الكبرى الحكيمة حتى وهو يستمر في مناداتها بالجدة. لمساعدته في التخطيط لموعد، تمشي معه عبر السوق، وصائغ مجوهرات، ومتجر حلويات، وساحة هادئة، وتسمي كلاً منها كمكان قد تستمتع به فيرن.

تكشف فريرين أنها تعلمت ذوق فيرن من هايتر، الذي تحدث مطولاً عن وصيته وهو طريح الفراش، أملاً في أن تصبح فريرين بمثابة أم للفتاة. في تلك الليلة تسأل فيرن فريرين عن تاريخها الرومانسي، وتروي فريرين صيد قطة ضالة مع هيميل، مستشهدة بقاعدته القائلة بأن أي نزهة مع شخص تعرفه تعتبر موعداً. هذا المنطق يجعل فيرن تستنتج أن فريرين واعدت آيزن أيضاً ذات مرة، وتبقى مستيقظة، قلقة، تحدق في القمر.