هل أنت أحمق إلى هذا الحد حقًا؟

تخلق عاصفة صيفية ومزاح شيغوري المخيف أجواءً غير مريحة قبل أن يصل موميجي بحوزته دعوة: فقد حجز منزل العائلة الشاطئي لتستمتع تورو وعدد من أعضاء الأبراج بجزء من عطلتهم. ويلحّ على كيو المتردد لمرافقتهم.

أثناء تدريس تورو ومساعدتها في واجباتها المدرسية، يلاحظ يوكي القبعة الزرقاء التي تعتز بها، فتوضح له أنها كانت تعود لغريب أرشدها إلى منزلها عندما ضاعت في طفولتها، ولا يزال لونها يبعث الراحة في نفسها رغم نسيان وجهه منذ زمن طويل. تغادر المجموعة إلى الشاطئ، بينما يتخلف شيغوري وينادي إيسوزو المختبئة لتخرج إلى العلن. وعلى الشاطئ، يغضب هيرو من مقدار الاهتمام الذي توليه تورو لكيسا، ويقلق كيو بتعالٍ بشأن سباحتها، أما يوكي، المثقل بذكرى قسوة أكيتو، فيشارك رغم ذلك في سباق ويهزم كيو الغاضب.

وعندما يسأل هيرو بحدة عن سبب عدم احتفاظ تورو بأي صورة لوالدها، تترك في حالة بكاء على الشرفة إلى أن يصلح هو وكيسا الأمور بينهما. وفي مكان آخر، يزور شيغوري أكيتو المريض والمتأثر بالحرارة، والذي يتعهد بدافع الغيرة بتلقين العائلة بأكملها درسًا. وبالعودة إلى المنزل، يستريح يوكي المصاب بالحمى على الأريكة، ويعبث برفق بخصلة من شعر تورو، ويعدها بأن يملك يومًا ما كنزًا خاصًا به ليهديه إياها، تمامًا كما تؤكد لقطة ذكريات أنه كان الفتى صاحب القبعة الزرقاء الذي أرشدها إلى منزلها في الماضي.

تقتبس هذه الحلقة الفصول من 53 إلى 55 لإطلاق أرك المنزل الصيفي في المانغا، مع إعادة ترتيب العديد من المشاهد لتناسب السياق. يأتي عنوانها من جملة قالها شيغوري. عُرضت في اليابان في 11 مايو 2020، وفي الولايات المتحدة في 1 يونيو 2020، مع أغنية البداية Prism وأغنية النهاية Ad Meliora.