لتأبد مسابقة تكسير البطيخ!

يعلم هيرو عبر الهاتف أن والدته حامل، وبعد فترة وجيزة يعود موميجي وهارو ويوكي وكيو من السوق لإقامة مسابقة تكسير البطيخ على الرمال. تتذكر توهرو لعب اللعبة نفسها مع والدتها، لكنها تحتفظ بالذكرى لنفسها، إذ لا تزال متأثرة بشكوى هيرو السابقة من أنها لا تتحدث أبداً عن والدها بل عن كيوكو فقط. وتجد نفسها تتساءل عن أولياء أمور العائلة الملعونة. وفي هذه الأثناء، يغرق يوكي في ذكريات الأذى الذي ألحقه به أكيتو ذات يوم، وتجعله رؤيتها عبر النافذة وهي تغطي الشباب الثلاثة النيام بالبطانية ثم تبتسم عند دخول كيو، يشعر بالغيرة الكافية للتسلل للخارج للقيام بنزهة.

يواجه كيو توهرو بشأن الطريقة التي تكتم بها مشاعرها، محذراً إياها من مدى قلقه وانزعاجه من صمتها، ويحثها على الحديث. وعندما تسأله عن والديه، يعترف بأنه لم يرَ والده منذ سنوات ويبدأ في القول إن والدته قُتلت قبل أن يستدرك ويصف الأمر بحادث عندما كان في الرابعة أو الخامسة من عمره. تشارك توهرو ذكراها الخاصة حول لعبة البطيخ التي انتهت بتحطيم والدتها للمذبح المنزلي لذكرى والدها الراحل. وأثناء نزهته، يلتقي يوكي بكورينو وأكيتو، ويملؤه اقتراب رأس العائلة بالرعب. وعند الماء، يقرأ شيغوري بينما يتحدى هاتوري تدخله، ليقيم شيغوري كتفيه قائلاً إن كل شيء ملتوٍ بالفعل وهو سعيد بمساعذة أكيتو في التوائه أكثر.

يعود شيغوري ليعلن وصول أكيتو ويحث الآخرين على تقديم واجب الاحترام، تاركاً توهرو في المنزل مع كيو غير المدعو، الذي يتذمر من أن أكيتو لا يظهر إلا ليعكر مزاج الجميع قبل المغادرة. وفي المنزل الذي يقيم فيه أكيتو، يستاء من أن شيغوري لم يرحب به على الفور، ويتفاخر بأنه أصلح جرحاً خفيفاً ليوكي الوحيد، ويسخر قائلاً: "هذا يشبه يوكي تماماً، لدرجة تجعلني أتقيأ." وبعد ذلك يخبر هاتوري شيغوري أنه لا يحمل أي غضب، لأنه يفتقر إلى الشجاعة لتغيير الأمور بنفسه، ويؤكد أكيتو للأعضاء الأربعة المتبقين أنه اشتاق إليهم جميعاً ويحبهم.

بسبب قلقها من عدم عودة أي شخص، تخرج توهرو وتجد يوكي، وبعد أن توجهه نحو سماء مليئة بالشهب، يقرر الكشف عما كان يكتمه طويلاً في داخله. يشكرها على تقبله وعلى تفاؤلها لا النهائي، مسترجعاً يوماً في طفولته عندما أرشد توهرو الضائعة إلى منزلها وشعر، للمرة الأولى، بأنه مطلوب بحق بعد سنوات من إخباره بأنه بلا فائدة. ويبدو أنه يطبع قبلة على جبهتها، وتسقط دمعة على خدها، متحدثاً إليها بأنه سيكون ضائعاً بدونها. يأتي العنوان من إحدى جمل موميجي، وتقتبس الحلقة الفصلين 58 و59، حيث يعمل اقتحام أكيتو على إعادة تأكيد قبضته المتراجعة على الأبراج.