ثمين جداً...

مستدعى لمقابلة أكيتو إلى جانب أعضاء الأبراج الآخرين، يستعد كيو لفخ. يتحول اللقاء إلى قسوة وحشية، حيث ينبش في الرهان الذي يربط حريته بهزيمة يوكي ووعد القفص إذا فشل. ومع ذلك، وسَط الإساءة، يدرك كيو شيئًا ظل سنوات يرفض تسميته، ويغير ذلك كيفية تحمله لثقل ما ينتظره.

يلاحظ كيو كم يعني اسمه عندما تنطقه تورو، وكم يرغب بشدة في رؤية ابتسامتها. وعندما ينقل شيغوري أن أكيتو ترغب في رؤيته، تفرح تورو بينما يشتبه كيو في وجود خدعة. وفي الملحق يتصادم مع يوكي، الذي يحذره ليبقى حذرًا، ويكاد يوجه لكمة قبل أن يضرب إطار الباب بدلاً من ذلك. تستقبله أكيتو بازدراء، واصفة إياه بالوحش المثير للشفقة ومتذكرة صفقتها: إثبات نفسه ضد يوكي، أو حبسه حتى الموت بمجرد انتهاء المدرسة الثانوية.

ترميه أكيتو بـ جرس الرياح، وتمسك ذراع كيو، وتتهمه بقتل والدته، مما يثير مشاهد استرجاعية تجعل كيو يتوسل إليها أن تتوقف. وعندما تلتفت أكيتو إلى تورو، واصفة إياها بالوحش لأنها لم تجفل من شكل كيو الحقيقي وملمحة إلى أنها المخطئة، يصر كيو على أنها تمسكت به رغم خوفها. وفي تلك اللحظة يفهم أن بقاءها بجانبه، بدلاً من محو ألمه، هو ما أنقذه، ويدرك أنه يحبها. تضحك أكيتو، وتصفعه، وتقسم أن الاحتجاز أمر لا مفر منه حتى وهو يدعي أنه سيزورها بدافع الحب.

أثناء سيره إلى المنزل، يغرق كيو في اليأس، متمنيًا لو أن والدته أنهت حياته بدلاً من إنهاء حياتها، حتى يتذكر كازوما وهو يخبره ألا يسحق زهرة صغيرة لأن الأمل سيزهر منها. ويدرك أنه مقابل كل شخص يلقي به جانبًا، سيمتد شخص آخر إليه، ويتذكر لقاء كيوكو، التي أرتْهُ ذات يوم صورة للابنة التي تعشقها. يجد تورو على الشاطئ ويرى فيها ذلك الأمل المزهر، معزمًا على البقاء معها لأطول فترة ممكنة قبل أن يغلق القفص.

مقتبسة من الفصلين الثاني والستين والثالث والستين، أخرجت الحلقة للدبلجة كايتلين غلاس بسيناريو من بوني كلينكينبيرد، مع عرض أغنيتي Prism وAd Meliora. يستعير عنوانها عبارة لكيو. تعرض الحلقة بوضوح وهم أكيتو وإساءتها تجاه أعضاء الأبراج، وهو اضطراب تظهره السلسلة متفاقمًا باستمرار. تم حذف بعض مشاهد المانغا القصيرة، بما في ذلك مشاهدة شيغوري لكيو وهو يغادر القصر، من الأنمي.