هذا سر

تصل تورو إلى فهم المزيد عن موميجي سوما والجدار الذي يقف بينه وبين والدته، ثم تجمع أصدقاءها لزيارة قبر كيوكو بعد عام من وفاتها. توازن الحلقة بين حزن موميجي الهادئ والدفء والمشاعر غير المنطوقة المحيطة بتورو.

تطلب تورو من شيغوري الإذن لزيارة قبر والدتها في الأول من مايو، وينتهي الأمر بكل من يوكي وكيو بالانضمام إليها. وعندما يمر موميجي بمكان عملها، تعلم أن والدته ألمانية وأن لديه أختًا أصغر تدعى مومو، ومع ذلك فإن والدته ليس لديها أي علم بوجوده. يشرح موميجي أن رؤية وليدها يتحول إلى أرنب دفعتها إلى محاولة الانتحار، وبعد ذلك اختارت أن يمسح هاتوري كل ذكرياته عنها. ويتعهد بعدم مسح ذكرياته الخاصة، مهما كانت قاسية، وتحتضنه تورو الباكية، قائلة إنها تريد أيضًا التمسك بكل ذكرياتها.

في المقبرة، تظهر أوتاني بسترة عصابة الدراجات النارية، كاشفة أن كيوكو كانت تقود ذات يوم بلقب "الفراشة الحمراء". تشارك تورو أن والدها توفي بسبب نزلات البرد عندما كانت صغيرة، ويفهم يوكي أخيراً سبب ذعرها من مرضه هو. يبتعد كيو عن الشاهد ويسأل هانا عما إذا كانت تشعر بالأرواح؛ تقول لا، ولكن أمواجه تصرخ بالفوضى والذنب. وبالعودة إلى المنزل، يجد كيو تورو تغفو في الخارج، وبينما يلمح يوكي قبعتها البيسبول ويتذكر تورو الصغيرة مع والدتها، يميل كيو قريباً ويهمس بالاعتذار في أذنها.

هذا هو سرد 2019 لقصة غطاها مسلسل 2001 بعنوان "لا توجد ذكريات حسنة النسيان". يأتي العنوان من عبارة لموميجي، وتعد الحلقة الظهور الأول لوالد موميجي ووالدة موميجي ومومو سوما أثناء تقديم ثاني شارتي بداية ونهاية. بتكييف الفصلين 23 و24، تخفف الحلقة عدة مشاهد أو تبسطها، مثل جعل الأم انتحارية في حين لم تكن كذلك في المانغا وإضافة رؤية أريسا المتخيلة لسنوات جنوح كيوكو.