هذا من أجل أوو-تشان!

بعد شجار في الشارع، تأخذ تورو أريسا المنهكة إلى شقة عائلة هوندا، حيث يتيح لها الهدوء النوم من شدة الإرهاق. تستيقظ عندما تعود كيوكو إلى المنزل وتبقى لتناول العشاء، ومنذ ذلك الحين تواصل العودة لطلب نصيحة كيوكو بينما تتجذر صداقة حقيقية مع تورو. تعود أريسا تدريجياً إلى الحضور المنتظم والدراسة، بل وتساعد تورو في الفروض المدرسية، رغم أن عصابتها القديمة تستاء من استقامتها.

تواجه رابطتهما مشكلة في العلن. يلمح معلم الاثنين تتحدثان في الممر ويفترض أن أريسا تبتز تورو، لتوضح أريسا ببرود أنهما تتحدثان فحسب، وتجيب تورو على الأسئلة القلقة بحيرة حقيقية. تدرك أريسا أن سمعتها تجعل الصداقة العلنية مكلفة بالنسبة لتورو.

أثناء درس الطبخ، تسأل إحدى الزميلات عما إذا كانت أريسا هي صديقة تورو المفضلة، مما يدخل تورو في فرحة مرتبكة، بينما يتهامس طلاب آخرون بأن شخصًا مثل أريسا لا يمكن أن يكون صديقًا لها بحق بل ويسألون عما إذا كانت تورو تتظاهر بالفتاة الطيبة. وعند سماع أريسا لذلك من الخارج، لا تتأثر بالإهانات الموجهة إليها بل بالضرر الذي لحق بصورة تورو، وتبتعد عنها ببرود لحمايتها. ورغبة منها في قطع العلاقة نهائيًا، تحاول ترك العصابة وتتعرض لضرب مبرح تقريبًا حتى تتدخل كيوكو، حيث كانت سمعتها القديمة كـ "الفراشة الحمراء" كافية لتشتيت المعتدين. تترك أريسا العصابة إلى الأبد، وتلتقي ساكي لاحقًا وتساعد في رعاية تورو بعد وفاة كيوكو. وفي الحاضر، تتأمل في كلا المرأتين أثناء الطبخ إلى جانب والدها.

العنوان مستوحى من عبارة لتورو، وتكشف هذه الحلقة الجزء الثاني من نظرة من جزئين على ماضي أريسا، حيث تقتبس من الجزء الخلفي من الفصل 40 حتى الفصل 41. وسّع الأنمي العديد من اللحظات، من بينها فتح كيوكو بابها مرارًا لأريسا، وضرب الجانحين، ونهاية معاد صياغتها حيث تصبح الفتيات الثلاث في العصابة الآن يعبدن أريسا، بل وتقوم إحداهن بتقليد مظهرها، بدلاً من التودد فوق صور مسروقة لكيو ويوكي.