أتود تقبيلي؟

تسأل كيسا هيرو عن والدته الحامل، ساتسوكي، التي يقلق عليها بسبب خرقاء تصرفاتها. تحيي ساتسوكي الإثنين، وتمازح هيرو بأنه سيكون زوجًا رائعًا يومًا ما، مما يجعله مرتبكًا. ثم تمر رين شاحبة وغير بخير. تتجاهل قلق هيرو، وتصر على عدم وجود طريقة لرفع اللعنة، وتغادر يائسة.

تصل رين إلى منزل شيغوري وهي مقتنعة بأنه يعرف كيفية فك اللعنة، نظرًا لأن أكيتو يفضله على ما يبدو. بل إنها تعرض نفسها كمقابل للإجابة. يصفها شيغوري باليائسة، وينفي معرفته بأي شيء، ويعتبر نفسه أسوأ شخص يمكن سؤاله، ومع ذلك تظل متأكدة من أنه يخفي شيئًا. وأثناء بحثها في صناديقه، تتذكر ماضيها مع هارو حتى يغلبها المرض وتنهار، لتعثر عليها تورو في المنزل الخالي سوى منهما.

تنكشف ذكريات رين: طفولة بدت خالية من العيوب حتى أدركت أن والديها ينقمان عليها حقًا كعبء. كان هارو يلعب معها، وعثر عليها ذات مرة منهارة في الشارع، ووقف بوجه والديها في المستشفى عندما أخبراها بصراحة أنهما لا يحبانها ولا يريدانها، وهو موقف شكرته عليه في سرها. انتقلت للعيش مع كاغورا بعد ذلك، ومع تقدمهما في السن سألها هارو عما إذا كانت تريد تقبيله واعترف بحبه، وهو ما بادلته إياه رغم خوفها من أن تسحق مشاعرُها هارو. وعندما اكتشف أكيتو علاقتهما، ادعت رين أنها أغوت هارو لحمايته. صفعها أكيتو، وبصق بأنه يمقت النساء، ووصفها بأنها بلا قيمة، ودفعها من شرفة الطابق الثاني لتسقط على صخرة بينما كان هيرو يشاهد. وأثناء سقوطها، شكرت هارو لرؤيته قيمة فيها وتمنت له السعادة فقط، حتى لو كان ذلك على حساب سعادتها.

يأتي العنوان من عبارة لهاتسوهارو، وكما هو الحال في الحلقة 16، تنتهي أغنية النهاية بمقطع موسيقي. تقتبس الحلقة الفصلين 78 و79. ترمز لقطات الدمية المتكررة إلى التصدع في عائلة إيسوزو، وتظهر من خلال استرجاع ذكرياتها واعترافها لهارو. تم اقتطاع العديد من المونولوجات الداخلية، وتوسع رد فعل هيرو على سقوط إيسوزو قليلاً بحيث يظهر وهو يهرع إلى النافذة ليجدها تنزف في الأسفل.