الجانب الآخر من البوابة

يسلم إنفي ألفونس الأسير إلى دانتي، ساخرًا من أن القتلى الذين لا يحصون في ريول وإشفال يقطنون داخل حجر الفلاسفة الذي أصبح الصبي إياه. متبعًا مذكرات والده القديمة، يتسلل إدوارد عبر ممر خفي تحت كنيسة مهجورة ويكشف عن مدينة قديمة مختومة تحت الأرض منذ أربعة قرون لدفن حقيقة الأرواح البشرية التي أُنفقَت لصنع الحجر، وهو عمل يشتبه في أن لهوهينهايم يدًا فيه. وبينما تقاتل إيزومي ضد آرتشر السايبورغ في قيادة سنترال، يصل روس وبروش مع تعزيزات لحمايتها.

وعند وصوله إلى عرين دانتي، يجد إدوارد روز ترقص في ذهول. ويكشف ليرة بأنها دانتي، معددًا الأخطاء التي كشفت زيف موتها، ويدرك أن الحجر يتيح لها التنقل من جسد إلى آخر عبر القرون. تؤكد دانتي أن سكان المدينة المدفونة أُضحي بهم من أجل حجر صاغه هوهينهايم، وتصيغ إبادتها الجماعية المتكررة كمهمة لمنع البشرية من تدمير نفسها بنفس القوة التي تحتكرها. وهي تنوي الاستيلاء على جسد روز باستخدام الحجر الذي داخل ألفونس وترفض الإفصاح عن مكان الأخ الأصغر.

وعندما يقتحم غلوتوني الحدث حدادًا على لاست، يبعده إدوارد، ثم يتبادل الضربات مع دانتي، التي يثبت ثعبانها الحجري المحول أن جسدها المتعفن لا يمكنه استضافة روحها إلى الأبد. تضغط دانتي بسلاحها الحقيقي، وهو الادعاء بأن التبادل المتكافئ مجرد كذبة، وتغرس سلسلتها من الجهود غير المأجورة بذور الشك في نفس إدوارد. وبينما تخطف طفل روز بثعبانها، تتفعل دائرة على الرضيع وتقذف إدوارد عبر البوابة. يستيقظ في جسد غريب بجانب والده الذي يحثه على الفرار، حيث تمطر المناطيد القنابل على لندن في خضم الحرب العالمية الأولى.

يكتشف إدوارد المدينة القديمة المدفونة تحت سنترال ويؤكد أن دانتي، المرتدية جسد ليرة، وجهت الهومونكولوس عبر أربعمائة عام عن طريق نقل روحها. تكشف دانتي عن مهمتها الإبادية لاحتكار حجر الفلاسفة وتهز إيمان إدوارد بالتبادل المتكافئ. تقذف دائرة تحويل وضعت على طفل روز إدوارد عبر البوابة إلى عالم موازٍ، حيث يستيقظ بجانب هوهينهايم بينما تقصف المناطيد لندن في زمن الحرب.

تتشارك الحلقة عنوانها الياباني مع أغنية النهاية الثانية للسلسلة، "إلى الجانب الآخر من الباب".