الفصل 53: دلالة الروح

يربط لينغ جبيرة خشنة على معصم إد المكسور بينما يستعد الاثنان للفرار من داخل غلاتوني. وبدراسة الشظايا المستعادة، يستنتج إد أن الهومونكولوس استخدموا بوابة غلاتوني الفاشلة لدفن أدلة ما حدث بالفعل في زيركسيس.

يخبر برادلي روي بأنه لا يتذكر والده ولا اسمه عند الولادة، حيث نَشَأَ كأحد المرشحين العديدين الذين أُعدوا ليصبحوا الفوهرر. تدربت المجموعة على المبارزة، والفنون القتالية، والقتال العسكري، والقيادة وحتى علم الإنسان، وعند الوصول إلى سن معينة يُحقن كل شخص بحجر الفلاسفة، وكل من لا يستطيع تحمله يلقى حتفه. استمر جسد برادلي في الموت والتجدد حتى سيطر على الحجر، مما أكسبه قيادة البلاد، واكتسب اسم الملك برادلي، وروحًا واحدة متبقية، وطبع الغضب. وعندما يقترح روي عليه أن يعيش ببساطة كرجل بدلاً من هومونكولوس، يرفض برادلي، قائلاً إنه ارتقى إلى ما هو أبعد من البشرية وأن الهومونكولوس يشعرون بنفس الفخر بأنفسهم كما يفعل البشر، مضيفًا أن المرأة التي قتلها روي ماتت وفخرها كامل.

يصل غلاتوني وآل أخيرًا، ويفتح غلاتوني الباب على مصراعيه ليكشف عن الوجود الذي كان ينتظر بالأسفل طوال الوقت، الأب. داخل غلاتوني، يجمع إنفي آخر شظايا الأنقاض، ويتعرف عليها إد كجزء من جدارية رآها أثناء مروره عبر زيركسيس، ثم يدرك أنها دائرة للتحويل البشري. للعبور من جديد عبر البوابة، يجب عليهم إجراؤها على أنفسهم بدلاً من الموتى، مع ارتداد أي خطأ على الممارس، مما يعني إد. وبإعادة رسم الجدارية، يقرأ رمزها المعكوس للإله كأمر لسحب الإله إلى الأرض بيديه ليصبح كائنًا كاملاً، والأسد الذي يبتلع الشمس كاختطاف وحرق حجر الفلاسفة.

من هذا يستنتج إد أن الهومونكولوس ضحوا بكل زيركسيس لصنع حجر الفلاسفة. يسلم إنفي حجره الخاص، واعدًا بشرح المزيد بمجرد خروجهم، ويتعرف إد على الشخصيات التي تخرج من شكل إنفي الحقيقي بصفتهم مواطني زيركسيس المختفين. يخبر إد لينغ بأن يكشف خطة الهومونكولوس إذا حدث له أي شيء، لكن لينغ يصر على أنها ليست بلده وأن لدى إد أناسًا ينتظرونه، لذا يجب عليه العودة ونقل الأخبار بنفسه. وبينما يعتذر إد للأرواح المحاصرة وينشط الحجر، يلاحظ لينغ أن يديه المضمومتين تبدوان وكأنه يصلي.

تفتح البوابة، ويجب على إد توجيه جسده عبرها ليصل كاملاً. وعلى الجانب الآخر يجد ليس بوابة واحدة بل اثنتين، وأمام الثانية يجلس جسد آل الضعيف والفارغ. يسرع إد لحمل روح آل معه ويتم رده لأنه ليس جسد آل، متعهدًا بدلاً من ذلك بإعادته إليها قريبًا. ينطلق إد ولينغ وإنفي بعد ذلك خارجين من غلاتوني، ويؤكد التلامس مع درع آل عودتهم إلى العالم الحقيقي. وبعد أن خف خوفهم من عدم اللقاء مجددًا، يسند بعضهم بعضًا، وبينما يستدير إد لتحديد اتجاهاته، يقترب الأب، ووجهه متطابق بشكل مذهل مع فان هوهنهايم.

يعيد إد تركيب دائرة التحويل البشري في زيركسيس ويستخدم حجر الفلاسفة الخاص بإنفي لإعادة فتح البوابة. يروي برادلي كيف أصبح راث عن طريق التغلب على الحجر. يهرب الثلاثة من غلاتوني عائدين إلى العالم الحقيقي، حيث يُكشف عن أن الأب يشارك نفس وجه فان هوهنهايم تمامًا.

في أنمي 2009، يندفع إد عائدًا عبر البوابة ليعِد آل بعودته، بينما يجعله المانغا يقول ذلك قبل المرور دون إعادة الظهور. تتوافق أحداث الفصل مع الحلقة 26، لِقاء، من أنمي الخيميائي المعدني الكامل: برذرهود، وشهدت ختام الموسم الثاني من تلك السلسلة.