فساد الشركات

يحتجز رئيس إدارة مكافحة المخدرات بتهمة قتل مرتبطة بالهجوم على مبنى جمعية زهرة الشمس. ويوجه أراماكي القسم 9 لتمشيط كل سجل محفوظ، بحثاً عمن كان ينظم الهجمات ضد الوحدة، ولاختبار ما إذا كانت الجهة نفسها هي من هندست قضية الرجل الضاحك. وعند خروجه من المبنى، يتشارك المصعد مع رئيس الوزراء السابق كانزاكي، الذي يحذره بهدوء من أن المشتبه به الرئيسي يتمتع بحلفاء نافذين وعلاقات وثيقة بالبحرية.

يحاول الأعضاء الناجون من فرقة قمع المخدرات تلفيق تهمة الاتجار بالمخدرات لأراماكي، واستدراجه إلى حي للاجئين، لكن المؤامرة تتفكك عندما يسحب باتو الرئيس بعيداً قبل أن تتمكن الشرطة من الإطباق عليه. وفي الوقت نفسه، ترتب كوساناغي لإصلاح جسدها الاصطناعي، الذي تضرر بشدة في اشتباك مع أحدث سلاح نموذجي للحكومة، متوقعةً ألا يتعدى الأمر مجرد نقل مباشر إلى جسد جديد.

تتحول تلك الإجراءات الروتينية إلى أمر قاتل، إذ إن الطبيب المشرف عليها هو في السر عميل لفرقة قمع المخدرات أُرسل لقتلها. ومع إمكانية هلاكها شبه المؤكدة، يتدخل الرجل الضاحك، ومقابل تعاونها يكمل عملية النقل وينقذها. وتتأمل المايجور كيف أن غير الناضجين يتوقون للموت بعظمة من أجل قضية ما، بينما يرضى الناضجون بالعيش بتواضع لأجلها. تحظى الحلقة بالعنوان الفرعي SCANDAL، وعُرضت لأول مرة في اليابان في 25 فبراير 2003، ثم بثها باللغة الإنجليزية في 10 أبريل 2005.