الأثر المتروك

بعد تعرضه لإطلاق النار ونقله إلى المستشفى، يسعى توغوسا بجد ونشاط لنقل ما اكتشفه قبل أن يضيع. ويتيح استرجاع ذكرياته للفريق رؤية هجوم وكالة مكافحة المخدرات على جمعية دوار الشمس، مما يثير الغضب بينهم. يبلغ أراماكي رئيس وكالة مكافحة المخدرات أن توغوسا كان داخل مبنى دوار الشمس أثناء الغارة، وهو الإفصاح الذي يدفع فرقة قمع المخدرات نحو منزل الدكتور إيماكوروسو. وقبل سنوات، ترأس إيماكوروسو اللجنة التي رفضت لقاح موراي، ثم بمجرد تشخيصه بتصلب الدماغ السيبراني، بدأ بهدوء في تناول اللقاح نفسه الذي حظره واختفى عن الأنظار.

يشتبه القسم 9 في أن الدكتور قد يكون الخيط الذي يفك لغز قضية الرجل الضاحك بأكملها، لذلك يسارعون للعثور عليه. واستعارة الأقمار الصناعية للمراقبة التابعة للإمبراطورية الأمريكية، يحددون موقعه بدقة، ويتقدم باتو لإحضاره. وفي الوقت نفسه، تشن شخصيات نافذة داخل الحكومة اليابانية هجومها الخاص ضد الوحدة، آملين في دفن القضية للأبد ومصوبين ثقلهم لدعم الفرقة المنافسة.

يصل كلا الفريقين إلى إيماكوروسو في اللحظة نفسها، ويندلع المواجهة إلى قتال مفتوح بين فرقة قمع المخدرات والقسم 9. تتصدى موتوكو كوساناغي لآلة قتالية من طراز MSDF Type 303 بمفردها، محققة وقتاً كافياً لباتو للفرار مع الدكتور. ويظهر بازو وسايتو لتعزيز القتال. يفشل الفريق في الحفاظ على سلامة إيماكوروسو، ومع ذلك يخرجون بالدليل الذي يحتاجونه للتحرك ضد وكالة مكافحة المخدرات.

تحمل هذه الحلقة الرقم 21 من Stand Alone Complex، وتتضمن العنوان الفرعي ERASER. عُرضت في اليابان في 18 فبراير 2003، ووصل البث الإنجليزي في 3 أبريل 2005. تولى كينيتشي تاكيشيتا الإخراج وكتب داي ساتو السيناريو. وتقع بين الدواء المفقود والكسب غير المشروع للشركات، وتعمق المؤامرة السياسية التي تضغط على الفريق من داخل حكومتهم نفسها.