الأم والطفل

بناءً على معلومات استخباراتية من إيشيكاوا، تسافر الرائد إلى تايوان لمتابعة أخبار كوزي، الذي يُعتقد أن نفوذه على اللاجئين قد ولد عملية تهريب تتاجر بالمعطرات والمخدرات والمتفجرات. وبعد أن أُخبرت في مركز الشرطة أن رحلتها لن تغادر حتى اليوم التالي، تجد كوساناغي نفسها أمام ساعات فراغ نادرة. وفي الشوارع تلتقي بـ تشاي، وهو فتى مشاكس يحلم بالثراء السريع من خلال تجارة المخدرات. وقد جعل من نفسه هدفاً بالفعل بعد سرقة الكوكايين من شوجي، وهي عصابة منافسة، ويوضح أنه وأصدقاءه يخططون لكبس المخبيات في تماثيل صغيرة لشحنها إلى الخارج.

تسمح كوساناغي للفتى بالبقاء ليلته في فندقها، ولكن بحلول الفجر ينزلق مبتعداً. وأثناء توجهها إلى المطار، تكتشف مفتاح حمام عام مدسوساً في حقيبتها، ومتبعة إياه تستعيد الكوكايين المفقود. ومستنتجة أن الأطفال محتجزون في مقر الياكوزا، تقتحم المكان وتفاجئ كلاً من شوجي ورؤساء الياكوزا الثلاثة غير مستعدين.

مصوبة أسلحة منفصلة نحو قادة الياكوزا وعصابة شوجي، تعرض كوساناغي صفقتها: إعادة الفتى والتعهد بعدم الانتقام من لاجئي تايوان، مقابل تسليم الكوكايين المستعاد. يقبل الرؤساء، مما يجبر شوجي على إطلاق سراح تشاي والسماح للاثنين بالمغادرة دون مساس. وفي المطار تحث الفتى على بناء شيء لنفسه بدلاً من إلقاء حياته في نزاع عصابات لا طائل منه. وتستعرض الحلقة مواقع حقيقية من تايوان، بما في ذلك المبنى الأول لمطار تاويوان الدولي وفندق جراند هوتيل.

هذه هي الحلقة السابعة عشرة من Stand Alone Complex 2nd GIG، وتحمل العنوان الفرعي RED DATA. عُرضت لأول مرة في اليابان في 4 سبتمبر 2004، وباللغة الإنجليزية في 25 مارس 2006، من إخراج إيتسورو كواساكي وسيناريو شوتارو سوغا، وتموضع بين The Fact of Being There و Angel's Poem. ويتضمن الحوار المميز سؤالاً صريحاً من تشاي عما إذا كان الجسد الاصطناعي بالكامل يمكنه ممارسة الجنس، لترد كوساناغي بسخرية بعرض ترك المجال له لاكتشاف ذلك، وهو عرض يرفضه.