قصيدة الملاك

يدخل رجل لإجراء عملية جراحية من المفترض أن تكون عادية، ثم تتدهور حالته بشدة، مما يدفع الطاقم الجراحي إلى التسابق لإبقائه يتنفس. وإثر اضطرار الطبيب الرئيسي إلى فحص ذكريات المريض المخزنة في منتصف الإجراء، يتعرف عليه باعتباره الإرهابي سيئ السمعة المعروف باسم ريش الملاك. وبينما يقع الطبيب بين السرية الطبية والواجب العام، يختار في النهاية إبلاغ السلطات. وتطلق معلومته جهداً منسقاً لمكافحة الإرهاب يستقطب وحدات نخبة من عدة دول، وتستجيب اليابان بإرسال باتو ورائد القسم 9.

في إحاطة عُقدت في برلين، تتعلم القوات المحتشدة كيف يعمل المفجر. فهو يزرع عبوات شديدة الانفجار لإسقاط المباني الشاهقة والقضاء على أهدافه، ليلتقب لقبه من شظايا الزجاج التي لا تحصى والتي تمطر لاحقاً مثل الريش. وتشير الاستخبارات إلى أنه سيتوقف في المدينة قبل أن يواصل طريقه إلى هدفه التالي. وخلال نوبة مراقبة شديدة البرودة، يلاحظ باتو شابة كفيفة، تيريزيا، تتجول وهي تبحث عن والدها. ويتضح أن هذا الأب هو ريش الملاك، الذي يتسلل إلى برلين في زيارات منتظمة لرؤيتها، ويُضطر باتو وكوساناغي إلى القبض عليه مباشرة أمام الفتاة.

تعتمد القصة بشكل كبير على فيلم فيم فيندرز أجنحة الرغبة، الذي صدر في ألمانيا تحت عنوان Der Himmel über Berlin. وتحمل الحلقة العنوان الفرعي TRANS PARENT، وتقف كالحلقة الثامنة عشرة من موسم 2nd GIG وأخرجها توشييوكي كوانو عن سيناريو كتبه كينجي كامياما. وحل البث الياباني في 4 سبتمبر 2004، وتلاه العرض الإنجليزي في 1 أبريل 2006.