رجل غاضب واحد

أثناء قيادته السيارة عائداً إلى المنزل من العمل، يُنجرف توغوسا إلى شجار عنيف عندما تتعثر امرأة تُدعى يوكاري شيزونو أمام سيارته وتصرخ طلب للمساعدة من صديقها. ومحاولاً حمايتها، يطلق توغوسا النار على الأطراف الاصطناعية للرجل لإيقافه، لكنه لا يستطيع منع مقتل المرأة الشابة. ولأن إطلاق النار حدث أثناء تواجده خارج الخدمة، تُعقد جلسة استماع أولية لتقصي الحقائق.

يستأجر والدا المدعى عليه محامياً بارزاً، يعمل فوراً على التشكيك في توغوسا، ملقياً اللوم على اختياره للسلاح الناري ثم مدعياً أنه أطلق النار بدافع كراهية دفينة للسايبورغ، بينما يلقي باللوم على أجزاء اصطناعية معيبة. وبينما يدور ذلك، ينقب أراماكي وباتو وكوساناغي في صلات مشبوهة خلف القضية، وتزن كوساناغي الدوافع السياسية لكوسونوكي، وهو مدعٍ عام صاعد يدعمه كازوندو غودا.

تخترق كوساناغي توغوسا سرا عبر مفتاح اختراق الشبح، وتزوده بمعلومات استخباراتية حساسة، بينما يكشف باتو عن تعديلات غير قانونية في جسد المدعى عليه إيزومي يستغلها أراماكي كأداة ضغط. وبعد رفع الجلسة، يفقد توغوسا أعصابه ويطلق ثورة غضب عارمة، معلناً استقالته من القسم 9، ومتهماً المحامي أويدا بالترهيب، ومقسماً على سحب التواطؤ بين مصنعي الأطراف الاصطناعية والمحاكم إلى النور. ويؤدي العرض المفاجئ للأدلة الدامغة إلى تنازل الدفاع عن قضيته ضد توغوسا، وتقدم الدولة تهم القتل ضد المشتبه به. وبغد فترة وجيزة، تنتشر أنباء عن إصابة أويدا وإيزومي بجروح خطيرة في حادث سيارة مشبوه، ويُلماح بوما وهو يتخلص من سيارته. يقدم توغوسا واجب العزاء للضحية قبل العودة إلى المنزل.

تحمل الحلقة العاشرة من Stand Alone Complex 2nd GIG العنوان الفرعي TRIAL. عُرضت لأول مرة في اليابان في 1 مايو 2004، وباللغة الإنجليزية في 4 فبراير 2006، من إخراج توشييوكي كوانو وسيناريو يوشيكي ساكوراي، وتقع بين The Hope Named Despair و Kusanagi's Labyrinth. وتذكر الموسوعة أن اليابان تستخدم في الواقع مصطلح المدعي العام بدلاً من مدعي المقاطعة، وأن العنوان ربما يشير إلى العمل الكلاسيكي القضائي Twelve Angry Men.