الأمل المسمى يأسًا

تدفع جهود فاشلة لجلب ضابط سابق في الجيش للتحقيق كوساناغي إلى التوقف عن العمل عبر وسطاء. وبدعم من وحدات تاتشيكوما التي تحطم الحواجز الدفاعية للمبنى، تقتحم خادم وكالة الاستخبارات التابعة لمجلس الوزراء تحت الاسم المستعار Chroma لكشف نوايا غودا للعلم.

وخلال تبادل الحديث بينهما، تكتشف أن غودا كان يطمح يومًا ما إلى مقعد بين أصحاب النفوذ، ولكنه تخلى عن ذلك الحلم منذ ذلك الحين. وأصبح هدفه الجديد هو اختلاق شخصية رمزية يمكن للجمهور الالتفاف حولها، شخصية يرتبطون بها بشكل أعمق بكثير من مجرد اسم أو وجه. ويترقب أن تستولي تلك الشخصية على زمام الأزمة التي يصنعها وتوجه الأمة نحو صراع يعتقد أنه سيعيد إليها مكانتها المفقودة.

في مكان آخر، يقتفي باتو وبوما وتوغوسا أثر انتحاري، متأخرين دائمًا بخطوة، حتى يتحرك باتو بدافع الغريزة ويطلب من أراماكي مسح التسجيلات المباشرة لكاميرات المراقبة المحلية. وتكشف التسجيلات أن الانتحاريين من اللاجئين، مما يثير حالة تأهب على مستوى المدينة لمراقبة اللاجئين الذين يتصرفون بغرابة.

وتظهر إحدى هؤلاء النساء الشابات في محطة مترو أنفاق، مدعية أنها تحمل قنبلة. وكان توغوسا على وشك إقناعها بالاستسلام قبل أن يصل باتو ويسقطها بالقوة بطلقة بالقرب من فكها. وتبين أن العبوة كانت داخل معدتها، وموصولة بسن تعمل كزناد، وكان خوفها قد قارب بها على تفجيرها، لذا تم وضعها تحت الرعاية الطبية المعزولة.

تحمل الحلقة التاسعة من 2nd GIG العنوان الفرعي AMBIVALENCE وتقع بين Vegetarian Dinner و One Angry Man.