العودة إلى الوطنية

بينما تقصف قوة الدفاع الذاتي البحرية ديجيما ويهرب اللاجئون على قوارب ارتجالية، تأمر كوساناغي وحدات تاتشيكوما بتخصيص مساحة تخزين شبكية لذكريات وأشباح المجلين. تتجاهل الوحدات أمرها وتتبع فكرة خاصة بها. ومع رفض الإمبراطورية الأمريكية الرد على اتصالات رئيسة الوزراء يوكو كايابوكي، تتخذ خطوة مختلفة لتهدئة المواجهة، بينما تستولي وحدات تاتشيكوما على سلسلة من الأقمار الصناعية لحظر ضربة منطلقة من غواصة.

يحوي القمر الصناعي التاسع الذي تستولي عليه الدبابات ذكاءها الاصطناعي الخاص، ومع ذلك يواصلون التقدم، حيث ينسخون نسخاً من أنفسهم في المساحة المخصصة للاجئين. يصل القسم 9 والقسم 4 إلى رأس الجسر وهم يحملون البلوتونيوم بينما ينطلق الصاروخ الباليستي الموجه نحو ديجيما، ليتم إسقاطه في منتصف الصعود بواسطة الأقمار الصناعية المتساقطة. وفي الميناء، تكشف كوساناغي أنها كانت صديقة الطفولة لهيديو كوزي، ويسحبهما باتو كلاهما بمروحية. وفي غرفة الوزراء، يعتقل أراماكي أمين عام مجلس الوزراء تاكاكورا بينما تثبت كايابوكي موقفاً استقلالياً.

ينتقل الانتباه إلى غودا، الذي ينوي الانشقاق. يحاصره فريق ضربة مع معالجيه الأمريكيين، وعلى الرغم من إصراره على أنه لا يمكن المساس به، تصفه كايابوكي بأنه ثروة وطنية يُحظر عليه مغادرة البلاد. وعندما تفتح أبواب المصعد، تقتله كوساناغي بزخة من بندقيتها. وفي اللحظة نفسها، تغتال وكالة الاستخبارات المركزية كوزي حتى لا يصبح رمزاً للاجئين. ومع رحيل تاتشيكوما، يركب الفريق الآن دبابات أوتشيكوما الأكثر برودة، وتنطلق كوساناغي، بعد أن استيقظت من أفكارها، بمفردها نحو مسارها التالي.

تحمل الحلقة الختامية للسلسلة العنوان الفرعي ENDLESS∞GIG وكانت من إخراج ماسايوكي يوشيهارا وسيناريو من مبتكر السلسلة كينجي كامياما. عُرضت لأول مرة في اليابان في 8 يناير 2005، وباللغة الإنجليزية في 27 مايو 2006، بعد إلى الجانب الآخر من الفردوس. وتبرز المحادثة الهادئة بين كوساناغي وكوزي حول طي طيور الكركي الورقية بيد واحدة العزلة التي لاحقتهما كلاهما.