أدلة جامحة

تنفلت دبابة هجومية ثقيلة متعددة الأرجل وتكتسح حقل الاختبار الخاص بها قبل أن تتجه نحو شوارع نيهاما. ويستخدم من يتحكم بها رمز التعرف الخاص بتاكيشي كاغو، مصمم الآلة، الذي توفي قبل أسبوع. ولعدم إعلان أي مجموعة مسؤوليتها عن الهجوم ورفض الجيش التدخل دون إثبات لوجود عمل إرهابي، تُسند إلى القسم 9 مهمة إيقاف الدبابة الجامحة.

يستعد سايتو لإطلاق رقعة قنص لكنه يفشل عندما تتصل الدبابة بالقمر الصناعي الذي يوجه هدفه. في هذه الأثناء، يضغط توغوسا وإيشيكاوا على المشارك في التصميم، توشيو أوبا، الذي يعترف بالحقيقة: بعد وفاة كاغو، ربط دماغ الرجل بالذكاء الاصطناعي للدبابة، مما جعل المهندس المتوفى يتولى أدوات التحكم. كان كاغو قد عانى من مرض شديد، لكن إيمان والديه دفعهما إلى منعه من الحصول على جسد سيبراني أو دماغ سيبراني، وهو الآن يوجه الآلة نحو منزلهما. لا يستطيع القسم 9 اعتراض طريقه وينجر إلى مواجهة متواصلة.

يتمكن الفريق أخيرًا من تعطيل الدبابة، وتعطل موتوكو دماغ كاغو لإنهائه. وفي اللحظة التي تسبق ذلك، تشعر أن هدفه لم يكن الانتقام قط؛ بل أراد فقط أن يري والده ووالدته الجسد الفولاذي الذي حصل عليه أخيرًا.

يحمل عنوان TESTATION كعنوان فرعي، وقد أخرج الحلقة توشييوكي كاوانو وكتبها جونيتشي فوجيساكو. عُعرضت في اليابان في 8 أكتوبر 2002، وباللغة الإنجليزية في 7 نوفمبر 2004، وتقع بين حلقَتَي قسم الأمن العام 9 وتمرد متواضع. وتضفي وحدات تاتشيكوما الثرثارة لمسات ألطف، حيث تتأمل الدبابة الأكبر وتمازح بشأن العودة إلى مسقط رأسها.