تتبع الحلقة الثانية عشرة من Stand Alone Complex آلية تاتشيكوما فضولية تتسلل بمفردها للتجول في المدينة، والدماغ السيبراني المحمل بالشبح الذي تسحبه معها إلى المقر، مما يسحب الرائد إلى غوص عبر أحلام مستعارة.
قبل الفجر، تُمكِّن آلية تاتشيكوما المخصصة لباتو طاقتها وتخرج من مقرها لرؤية العالم الخارجي. وفي الشوارع، تلتقي بطفلة صغيرة تبحث عن كبلها المفقود وتنضم إلى البحث حتى العثور على الأليف. وخلال الجولة، تعثر الآلية على دماغ سيبراني معروض للبيع في أحد الأسواق، لا يزال يحتفظ بشبح، وتحمل الاكتشاف معها إلى المقر.
تعود الدبابة الهاربة إلى القسم 9 بعد غياب الشمس بفترة طويلة. ويبدأ الفنيون في فحص سبب خروجها بمفردها، بينما يركز باقي أعضاء الوحدة على الدماغ المستعاد لاكتشاف محتواه. وعندما يتصل أحد موظفي المختبر بالجهاز ويفقد نفسه داخله، تتدخل كوساناغي لاستعادته، وهو جهد يتحول إلى غوص تأملي داخل الشبح.
يضع مسار من الحلقة الرائد في محادثة مع مخرج أفلام يدعى كانازوكي، والذي يدافع عن السينما التي تأسر جمهورها وترفض إفلاطه. وترد عليه بأن الأحلام لا تحمل معنى إلا عندما يسعى الشخص وراءها في عالم اليقظة، وأن فقدان المرء لنفسه بالكامل في خيال شخص آخر يعادل نوعاً من الموت. وتتميز الحلقة بالعنوان الفرعي Escape From.
في هذه الحلقة، تفعل وحدة تاتشيكوما المخصصة لباتو نفسها قبل الفجر وتخرج من القسم 9 بمفردها، فتساعد فتاة صغيرة في العثور على كلبها المفقود، ثم تعثر على دماغ سيبراني معروض للبيع في السوق قبل أن تعود به إلى المقر الرئيسي.
يعثر تاتشيكوما على دماغ سيبراني معروض للبيع في سوق بالشارع لا يزال يحوي روحاً بداخله، ويجلب الجهاز إلى القسم 9، حيث يحاصر فني المختبر الذي يتصل به بداخله.
تستعيد الرائد موتوكو كوساناغي الفني الذي تاه داخل الدماغ السيبراني المسترد من خلال الغوص فيه بنفسها، وهو غوص في الوعي تأملي يشكل جوهر الحلقة.
في حديث مع المخرج السينمائي كانازوكي، تجادل المايجور بأن الأحلام لا تحمل معنى إلا عندما يسعى المرء وراءها في عالم اليقظة، وأن الانغماس الكامل في خيال شخص آخر يرقى إلى نوع من الموت.
أخرج الحلقة ماسايوكي يوشيهارا وكتبها يوشيكي ساكوراي، وعُرِضت لأول مرة في اليابان في 17 ديسمبر 2002.
هل تريد المزيد عن هرب تاتشيكوما؛ حلم مخرج الأفلام؟ ويكي Ghost in the Shell على Fandom لديه صفحة مخصصة بملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من أنمي دادي جيم استناداً إلى أنمي Ghost in the Shell ومانغاه وموادّه الرسمية. Ghost in the Shell من إبداع Masamune Shirow، ونشر كودانشا، وإنتاج الرسوم المتحركة برودكشن آي.جي. جميع حقوق Ghost in the Shell وشخصياته محفوظة لأصحابها. تُذكر مراجع الحلقات والفصول عند الاقتضاء.
أصحاب الحقوق
جميع الحقوق محفوظة لأصحابها.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من أنمي دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف أنمي دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.