اللحن الملحمي لأمة غابرة

تصل أنباء تفيد بأن البلوتونيوم مقرر خروجه من حي أوتشيكون 7 في منطقة لاجئي شينجوكو إلى المسلحين، ويتسبب هذا التسريب في استدعاء دايسوكي أراماكي من قبل رئيسة الوزراء يوكو كايابوكي. وقد قامت قوات خفر السواحل بالفعل بإحباط محاولة صفقة أسلحة، ومع ذلك يظل المسؤولون خائفين من أن راديكاليي اللاجئين سيتحركون للحصول على المادة على أي حال. ولمنع وصولهم إليها، يقبل القسم 9 مهمة هادئة لمرافقة الشحنة إلى ما وراء حدود الحي.

يتولى كازوندو غودا مسؤولية نقل الشحنة ويضم الفريق إلى قيادته. يهبط العملاء بالمظلات في المعزل، ويصلون إلى نقطة تفتيش التابعة لجيش الدفاع الذاتي البري، ويبدلون ملابسهم بملابس اللاجئين ليمروا دون ملاحظة أثناء رعاية سيارة دفع رباعي متهالكة وحافلة ركاب استولى عليها أعضاء آخرون لنقل الشحنة. يناقش غودا الخطة مع ضابط نقطة التفتيش، الذي يعير ثلاثة من أفراده للقافلة.

وأثناء الانطلاق عبر الطريق الدائري، تمر المجموعة بجموع من اللاجئين الذين يعيشون في بؤس. وشاحنة قمامة مقلوبة تعترض طريقهم، فيترجل العملاء لمعاينتها. وفي منتصف الحديث، يفسر أحد جنود الدفاع الذاتي أنبوبًا منثنيًا في قبضة أحد اللاجئين على أنه مسدس مشهور، وتؤدي إطلاق النار التي تلت ذلك إلى مقتل عدة مارين دون سبب، مما يعكر مزاج جميع الحاضرين. وتتعمق المرارة عند الوصول، عندما يعلم الطاقم أنهم عملوا كطُعم: حيث خرج البلوتونيوم الحقيقي بهدوء عبر السفينة.

يجذب تسريب خطة الشحنة أراماكي أمام رئيسة الوزراء. يتم تسليم القسم 9 مهمة المرافقة تحت توجيه غودا وإنزالهم بالمظلات. يتسبب خطأ في قراءة أنبوب في تبادل إطلاق نار مميت مع لاجئين أعزلين. تصل القافلة إلى نقطة نهايتها لتكتشف فقط أن البلوتونيوم لم يكن على متنها قط، بعد أن تم توجيهه بعيدًا عن طريق البحر بينما جذب الفريق الانتباه.

تنتمي هذه الحلقة إلى الموسم الثاني من Stand Alone Complex، وتحمل العنوان الفرعي الإنتاجي Pu239، وتزيد من حدة الاحتكاك بين القسم 9 وغودا. ويتضمن سجال حاد تحدي باتو للصورة الذاتية لفصيلة الدفاع الذاتي، مع رد غودا بأن فرقة نخبة صغيرة كانت ستُباد ببساطة لو كان اللاجئون مسلحين بالفعل.