الأمر ليس بهذه البساطة

استمراراً للأحداث عقب فشل درع إيف على المريخ، يقاتل الحراس لصد السيكويدز حتى يمنحهم جهاز EMP التابع لروبوت فرصة للهرب. وعندما يحاصرهم إمبراطور المريخ، مطالباً تسليم شيبسميث لإعدامه، يرد مارك باعتراف هادئ فقط قبل أن يستولي على سفينة ويخترق أسطول المريخ المطارد لإعادة الجميع إلى الوطن. وبالعودة إلى الأرض، ينجو ريكس الملطخ بالدماء من رصاصة عن قرب أطلقها كينغ ليزارد ويضرب الطاغية قبل أن تصل وكالة GDA لتكتشف سراً مرعباً مخبأ داخل جسد.

خيّم الحزن على الفريق مع دفن دوبلي-كيت، حيث يعاني ذا إمورتال من موت أليمتها بشكل خاص. وترفض ديبي عروض سيسيل وتستأجر بدلاً من ذلك أبريل هوسام، وهي عضوة في وكالة GDA، معلمةً خاصة لأوليفر سريع النمو. ويتواصل مارك مجدداً مع أمبر البعيدة، ويتفقد ريكس الذي يتعافى، ويشاهد ريك وهو يصارع صدمة ما فعله سينكلير به. وبحثاً عن النصيحة بشأن علاقته، يزور مارك آرت، ويعرض التقطيع الذكي مارك وأمبر وهما يعبران عن المخاوف ذاتها في محادثات منفصلة دون أن يذكرا ذلك لبعضهما البعض.

يسلم آرت لمارك مجموعة من كتب نولان، والتي تبين أنها روايات مشفرة عن سبيس ريسر الأسطوري وسلاحه الموجه بالذهن، وعن وحوش مفترسة تُدعى الروغنارز، وكلاهما تهديدان قادران على إيذاء الفيلتروميين. يدرك مارك أن هذه الكتب قد تكون مفاتيح الحرب القادمة. ثم يصل ألين الكائن الفضائي إلى الأرض، حيث يخطئ ذا إمورتال في التمييز بينه وبين أومني-مان لفترة وجيزة، ويشارك أخباراً قاتمة عن سجن نولان قبل أن يأخذ الكتب لدراستها. وفي مكان آخر، يوبخ كريغ نولان الصامت في خليته على كويكب، ويلتصق سيكويد وحيد بـ روس ليفينغستون، وتستعد نسخة جديدة من أنغستروم لزيارة مارك.

يهرب الحراس من المريخ، وينجو ريكس سبولد من إصابة في الرأس ليهزم كينغ ليزارد، ويكشف عن شرينكينغ راي المخبأة داخل كومودو دراجون. وتُدفن دوبلي-كيت، ويتعامل الفريق مع الروح المعنوية المنهارة. ويتلقى مارك كتب نولان المشفرة التي تقدم سبيس ريسر والروغنارز.

يعود ألين إلى الأرض لإطلاع مارك على وضع سجن نولان ويغادر مع الكتب. ويُصاب روس ليفينغستون سراً مجدداً بسيكويد ناجٍ، ويعود أنغستروم ليفي للظهور مستعداً للضرب ضد إنفنسبل.

على عكس نظيرتها في الكومكس، تنجو شرينكينغ راي من محنتها مع كومودو دراجون. ويثبت ريكس متانة غير عادية بعد تعرضه لإطلاق نار في الرأس، مما يلمح إلى خضوعه لتجارب مثل إيف. وتظهر العملة النقدية التي صنعتها إيف لـ فال مجدداً، ولا تزال متداولة بشكل غير متوقع رغم عدم قيمتها.

تمهد لقطة قصيرة لقهوة تشكل قلوباً مكسورة للانفصال النهائي بين مارك وأمبر، بينما تزرع عناق إيف الدافئ بذرة رومانسية مستقبلية. ويؤدي صوت ريك شيريدان الآن Luke Macfarlane، ويعود أنغستروم بعد اختفائه في وقت سابق من الموسم.