كان من المفترض أن يكون هذا سهلاً

تبدأ الحلقة الخامسة من الموسم الثالث بفرار وحشي. أثناء احتجازه داخل سجن بيتون، يغمر مالتي-بول زنزانته بنسخ مكررة حتى يؤدي الضغط الهائل للأجساد إلى إحداث شروخ في الزجاج، رغم أن هذا الجهد يترك معظم النسخ مسحوقة. يوقف حارس نشاطه باستخدام طوق يخنق قدرته على الاستنساخ. وعندما تزوره دوبلي-كيت، يتحول لقاؤهما إلى جدال حول الشعور بالذنب والعقوبة الإضافية التي يواجهها الآن. وتطفو على السطح ذكريات للتوأمين كأطفال، حيث أرهقت قواهما غير المنضبطة والدهما لدرجة أنه توفي بسبب تمدد الأوعية الدموية، مما جعلهما يتيمين في حياة من التجارب الحكومية التي دفعت بول في النهاية ليصبح قاتلاً لصالح منظمة أوردر.

في المنزل، يتحمل مارك وإيف وجبة إفطار محرجة بعد أن أفصح أوليفير عن قصة غطاء لليلتهما معًا. وشعورًا بالازدحام، يطرح مارك فكرة الانتقال، وتحل إيف المشكلة المالية بإطلاق خدمة أبطال مدفوعة الأجر تُسمى إنفنسبل إنك، والتي سرعان ما تمنحهما عقدًا لحراسة سجن الأبطال الخارقين. كما تعترف ديبي بأن أوليفير يستمر في التسلل ليلاً؛ وبمتابعته، يشاهد مارك شقيقه الصغير وهو ينهي تهديد مجموعة من التنمر باستخدام سرعة الفيلتروميين لسحب سراويلهم بدلاً من توجيه لكمة. أمّا ريكس، وفي مساره الخاص، فيطهو وجبة روماتنسية لشيرنكينغ راي ويفشل جزئيًا بسبب خطأ في كتابة اسمها.

في شيكاغو، يضغط السيد ليو على تايتان لإخراج مالتي-بول، مهددًا عائلته. وعندما يُحاصر تايتان، يعقد صفقة سرية مع ماشين هيد المسجون: الحرية مقابل قتل ليو وإعفاء تايتان ومنطقته من سيطرة منظمة أوردر. ثم يأخذ تايتان مارك في جولة في منطقته ليؤكد أن حكمه غير العنيف قد ساعد الحي بالفعل، آملاً في تبرير الهروب من السجن كشر أقل. يرفض مارك ويحاول اعتقاله، فيفر تايتان. وعندما يدرك ليو أن مالتي-بول ما زال محتجزًا، ينفجر إلى تنين ناري ضخم ويقتحم السجن.

وفاءً بعقدهما، يواجه مارك وإيف التنين هناك، ويؤدي الاشتباك إلى تدمير الجدران وإشعال أعمال شغب كاملة. يحمّل مالتي-بول طوقه أكثر من طاقته لولادة حشد من النسخ، ينزف من الجهد، ويسلل نسخة واحدة متجاوزًا إيف ليختفي في الليل. وتبقي خيانة آيزوتوب التمثيلية ليو مشغولاً لفترة كافية حتى يصل ماشين هيد المحرر وينفذ حكم الإعدام في جسد ليو البشري الهش، ممتصًا التنين ومطالبًا بقيادة منظمة أوردر. يفي ماشين هيد بكلمته، تاركًا تايتان يرحل وشيكاغو سليمة. وبسبب استنزاف الطاقة والوضع المالي، يرجئ مارك وإيف خطة الشقة، وهو ما يسعد ديبي. ويظهر مشهد ختامي يفسد الفوز: يحيي خادم نادٍ ليو عن طريق إطعام تنين سحري جديد في فكه المعدني.

يعكس عنوان الحلقة عبارة يصرخ بها تايتان في العدد 53 من الكوميكس، حيث يحبط إنفنسبل مسعاه لتحرير مالتي-بول من ذلك السجن نفسه. وتمثل الحلقة انطلاقة إنفنسبل إنك، التي ولدت من حاجة الزوجين لأموال الإيجار ومكان خاص بهما. وتظهر ستة شخصيات من أعضاء منظمة أوردر لم تُشاهد من قبل لأول مرة، إلى جانب رؤية شريرة جديدة لشريكة وور وومان السابقة، كوني.

يسخر ليو من مارك قائلاً "أنت ميت بالفعل"، وهي العبارة الشهيرة لشخصية كينشيرو من Fist of the North Star، مما يدفع مارك للرد بوابل سريع من اللكمات التي توميء إلى السلسلة ذاتها. ويعود الصبي الذي أطلق بطريق الخطأ بندقية على تايتان في الموسم الأول هنا كأحد مضايقي أوليفير، وتؤدي ابنة روبرت كيركمان صوت أحد أصدقاء أوليفير في التزلج.