من أين أتيت حقاً

تبدأ الحلقة الأخيرة من الموسم الأول فوق جسد ذا إمورتال المقطوع حيث يدرك مارك أن نولان قتل الحراس حقاً. يحاول نولان الشرح، وعندما يهاجمه مارك، يكشف أنه تصرف بمحض إرادته تماماً. ثم يبسط الحقيقة: الفيلتروميون هم جنس غازٍ أبادوا ضعفاءهم ليزدادوا قوة قبل أن ينتشروا عبر النجوم، ملغين العوالم التي تستسلم ومحطمين تلك التي تقاوم. أُرسل نولان لإضعاف الأرض للاستيلاء عليها وانتظر ظهور قدرات مارك قبل دفع الخطة للأمام.

يعجز مارك عن تقبل برود والده، وخاصة ادعاءه بأنه يحب ديبي كحيوان أليف فقط. يتعهد بالدفاع عن الأرض، ويدخل الاثنان في عراك. يسيطر نولان منذ البداية، وبينما يبث سيسيل المعركة لـ ديبي والحراس الجدد، يطلق مقاتلات نفاثة لكسب بضع ثوانٍ لـ مارك. يدمر نولان المقاتلات ويسحق طياراً كان مارك قد أنقذه للتو، مؤكداً على عدم جدوى تعاطف الفتى.

يحول نولان المعركة إلى درس في القسوة، ضارباً مارك عبر كتلة سكنية ومجبراً إياه على مشاهدة المباني وهي تنهار على الأشخاص الذين يحاول إنقاذهم. يسحبه إلى قطار الأنفاق ويحجزه في طريق قطار قادم، ثم يلقي به تحت الماء وإلى جانب جبل، مما يتسبب في انهيار ثلجي يدفن قرية. يضرب ابنه نحو الموت، ويتراجع نولان أخيراً لضربة القتل لكنه يتردد، مذهولاً بذكرى تشجيعه لـ مارك في مباراة بيسبول في طفولته.

عاجزاً عن إنهائها، يصرخ نولان في مارك ليفهم، سائلاً عما سيمتلكه بعد 500 عام بمجرد اختفاء كل إنسان يعرفه. وإجابة مارك الهادئة، بأنه سيظل يمتلك والده، تحطمه. ومذعوراً من يديه الملطختين بالدماء، يطير نولان بعيداً عن الكوكب تماماً، باكياً بينما تترك دمعة واحدة تطفو في الفضاء.

في أعقاب ذلك، يقضي مارك أسابيع في التعافي تحت رعاية وكالة GDA بينما يعرض سيسيل تزييف وفاة نولان لحماية العائلة. ويشعر الحراس الجدد، المنهكون من إنقاذ الأرواح ضد الأوامر، أخيراً بأنهم اكتسبوا الحق في مسح آخر بقعة دم من مقتل أسلافهم، وينظفونها معاً. يعرض سيسيل على مارك مختبراً مخفياً لوكالة GDA ويطلب منه العودة كـ إنفنسبل، رغم أن الفتى يظل متردداً.

تختتم الحلقة بوجوب ألين الكائن الفضائي للتحذير من أن فيلترومياً يعيش على الأرض، ليعلم أن مارك يعرف بالفعل. يجد ألين فرار نولان أمراً محيراً لجنسهم ويطرح فكرة انضمام مارك إلى تمرد التحالف القادم. ويعد المونتاج التهديدات المستقبلية، من سيطرة السيكويدز على المريخ وتخطيط الفلاكسانيين للانتقام إلى نجاة دوك سايزميك وصعود تايتان. يقتبس العنوان سطراً لـ أومني-مان من العدد 11، وأنشأت مشهد توبيخ نولان لابنه الميم المنتشر على نطاق واسع "Think, Mark!".