دليل البطل

غاضبًا لمقتل مارك، يواجه سيزار وامو، مغلفًا رجل الأعمدة بفقاعات مشحونة بالريبل من ملقم الفقاعات الخاص به. وفي اللحظة التي يتعرف فيها وامو على مستخدم الريبل، يطلق الترس الغريب الموجود على رأسه لينتج عاصفة من الرياح تفجر كل فقاعة وتنشئ إعصارًا صغيرًا لا يحصى، مما يسلخ جلد سيزار ويتركه أعمى في إحدى عينيه. وادعاؤه المتحدي بأن الإبصار ليس ضروريًا للقتال لا يسلي سوى رجال الأعمدة، الذين سمعوا مثل هذه التباهيات من مستخدمي الريبل المحكوم عليهم بالهلاك في العصور الماضية. وبينما يصعد كارس وإيسيديسي نحو السطح، يكشف جوزيف عن نفسه ويعلن عن تقنية خاصة به، ممررًا الريبل عبر زوج من الكلاكرز.

يوافق وامو على القتال لكنه يجرح معصم جوزيف ليحدد مدة المبارزة بدقيقة واحدة فقط. ويبدو أن هجوم الكلاكر بالريبل يخطئ هدفه، مستقرًا بكرة فولاذية في عمود خلف العدو، لكن هذا يمهد لـ كلاكر بومرانج، وهو زوج مشحون ثانٍ يُرمى حول وامو ليعلق بالأول ويضربه. يمتص وامو ضربات إضافية أثناء إعداده لعاصفته الرملية المقدسة، ورغم أن جوزيف يترَك متشبثًا بالحياة، فإنه يتظاهر بالموت ويهرب، متظاهرًا بالتخلي عن سيزار وسبيدواغون لاستدراج وامو بعيدًا عنهما.

يستدرج جوزيف وامو إلى عربة منجم تسرع عبر الأنقاض، متخططًا لتفجيره بالديناميت، لكن رجل الأعمدة يكتشف الحيلة ويقذفهما خارج السكة الحديدية. وبدلاً من قتله، يثير فضول وامو تعهدُ جوزيف بأن يصبح أقوى بكثير خلال شهر، ويوافق على إعطائه مهلة لإعادة المبارزة من خلال غرس خاتم زفاف مسموم حول أبهر جوزيف مُعدٍّ للقتل خلال ثلاثة وثلاثين يومًا، ويكون الترياق مخبئًا في ثقب شفته. يبتلع إيسيديسي الديناميت وينضم إلى الرهان بخاتم ثانٍ عند قصبة جوزيف الهوائية، وترياقه في ثقب أنفه، بينما يرفض كارس ذلك وتغادر المجموعة بحثًا عن حجر أجا الأحمر. وبينما ينهار جوزيف من الإجهاد، يعقد سيزار العزم بهدوء على التدرب إلى جانبه.

يرد وامو على ملقم الفقاعات لسيزار بخوذته المولدة للرياح، مما يعطله ويفقده عينه. يدخل جوزيف المعركة ممتلئًا بكلاكرز مشحونة بالريبل ويسدد ضربات من خلال دمج رمية الكلاكر وكلاكر بومرانج. يطلق وامو العاصفة الرملية المقدسة، ويتظاهر جوزيف بالموت لاستدراجه بعيدًا عن حلفائه. تنتهي حيلة عربة المنجم والديناميت الفاشلة باقتراح جوزيف إعادة المبارزة بعد شهر واحد. يغرس كل من وامو وإيسيديسي خاتمًا مسمومًا، مما يجبر جوزيف على هزيمتهما للحصول على الترياقين، ويتعهد سيزار بمواصلة النمو ليزداد قوة.

عُرضت الحلقة في 19 يناير 2013، وكتبها شوغو ياسوكاوا وتقتبس الفصول من 66 إلى 70 من المانغا. تبدأ بشارة BLOODY STREAM وتختتم بشارة Roundabout. يحدد اتفاق الخاتم المسموم الرهانات المركزية لبقية الأرك، مما يمنح جوزيف مؤقتًا زمنيًا مرتبطًا بشكل مباشر بقتل رجلي الأعمدة. ومن بين التغييرات الصغيرة في الاقتباس، يصل سيزار إلى جوزيف في الوقت المناسب ليشهد محاولته الكاملة لإقناع وامو، بينما يجعله المانغا يدرك نهاية ذلك الحوار فقط.