إمبرور وهانغد مان، الجزء 2

يتمسك كاكيوين بالأمل في أن جرح أفدول ليس مميتاً، لكن الرجل الساقط لا يبدي أي استجابة. يسمح بولناريف المتردد لـ كاكيوين بسحبه إلى سيارة جيب قريبة، ويسرع الاثنان خارج نطاق إمبرور بينما ينطلق جي غيل خلفهما. وعلى الطريق، يتناقشان حول كيفية هزم هانغد مان وعما إذا كان هناك عالم داخل المرايا حقاً. يلمح كاكيوين الستاند كامناً في عجلة القيادة ويضغط على المكابح بشدة، مما يقلب المركبة.

وبعد أن أدركا أن هانغد مان يقفز من سطح عاكس إلى آخر، يحاول الاثنان الابتعاد عن أي شيء لامع. وعندما يحمل فتى عابر الستاند دون علم منه في عينه، يركل بولناريف الرمال في وجهه لإجباره على الانتقال إلى الرؤية الوحيدة المتبقية، وهي عينه هو، ثم يقطع مساره بنظافة قبل أن يتمكن من التسلل. تستدرجهما صرخة إلى فخ ببديل يملك يداً يمنى عادية، ويجرح جي غيل الحقيقي بولناريف بسكين ملقاة.

يجمع جي غيل حشداً بادعاء أن الرجلين يريدان توزيع الأموال، مالئاً الشارع بأعين كثيرة تجعل التنبؤ بمسار هانغد مان مستحيلاً. يرد كاكيوين بقذف قطعة نقدية لامعة في الهواء، جاذباً كل نظرة إلى الأعلى ومبقياً انعكاساً واحداً للستاند. يركل بولناريف الرمال في العين التي يحتلها الستاند، دافعاً إياه نحو القطعة النقدية، ويقطع مساره. ومع عجز جي غيل، يثقب بولناريف جسده باستخدام سيلفر تشاريوت، وتنتهي الجثة معلقة رأساً على عقب على سياج.

يلحق هول هورس بهما أخيراً، واثقاً من أن الاثنان يجهلانه خوفاً منه، ويبدأ بهشم الزجاج باستخدام إمبرور لتغذية هجمات هانغد مان. يخبره بولناريف أن جي غيل قد مات بالفعل. وبينما يحاول هول هورس الفرار، يحيط به جوتارو وجوزيف، اللذان انتهيا للتو من دفن أفدول. يتحرك بولناريف للقتل لكن نينا تلقي بنفسها في الطريق، مما يسمح لـ هول هورس بالهرب. يحث جوزيف بولناريف على ترك العدو المهزوم يذهب. ودون أن يلاحظ أحد، تسقط قطرة من دم نينا على ذراع جوزيف، لتنبت ثؤلولاً متكلماً صغيراً يخطف ذبابة، بينما تكشف نينا عن ثؤلول مماثل على لسانها.

أثناء تبرير فضيله للبقاء في المرتبة الثانية، يتذكر هول هورس لحظات غائبة عن المانغا، بما في ذلك لقاءاته الأولى مع ديو وإينيا. أطرت التعليقات هذا كفصل ختامي لنزاع هانغد مان، مشيدة بدهاء كاكيوين وأعصابه الثابتة وملاحظة كيف أن الاحتكاك الأولي بينه وبين بولناريف يفسح المجال لشراكة فعالة بمجرد بدء القتال.

كما خص طاقم العمل المنحنى الكوميدي الذي يتخذه هول هورس طوال الحلقة، متأرجحاً من التباهي العدائي إلى الفرار اليائس، وأشادوا بالأداء الصوتي الذي منح نينا نبرة ساحرة بشكل مناسب.