الأوامر الأخيرة للزعيم

مع وجود التعليمات النهائية في أيديهم، يجب على فريق بوتشاراتي إحضار تريش إلى كنيسة سان جورجيو ماجوري خلال خمس عشرة دقيقة من تفعيل القرص. يُسمح لعضو واحد فقط بصعود برج الجرس معها، دون حمل أي سلاح أو وسيلة تواصل، بينما ينتظر الباقون على متن القارب. وعند وصولهم، يذكر بوتشاراتي المجموعة بأن قاتلاً أخيرًا قد يكون ما يزال قريبًا. يعرض جيورنو مرافقة تريش، لكن أباكيو يرى أن الشرف يعود لـ بوتشاراتي، لأن تسليمها هو فرصة نادرة الاقتراب من الزعيم. يطلب بوتشاراتي من جيورنو بروشًا كرمز للحظ السعيد، فيعطيه جيورنو بروشًا حوله غولد إكسبرينس إلى جهاز تتبع حي.

داخل الكنيسة الفارغة، تتردد تريش عند المصعد، متخوفةً مما ينتظرها. يعدها بوتشاراتي بأنها ستتخذ على الأرجح هوية جديدة في مخبأ آمن، وأن أي أب سيرغب حتمًا في محبة طفله. ومع اقتراب المصعد من القمة، يدرك أن تريش قد اختفت ولم يبقَ في قبضته سوى ذراعها المبتورة. لقد كان الزعيم ينوي دائمًا قتل ابنته.

يتضح تاريخ بوتشاراتي؛ إذ ولد لصياد بسيط، وكان في السابعة من عمره عندما انفصل والداه، واختار البقاء إلى جانب الأشد انكسارًا بينهما، وهو والده. وفي سن الثانية عشرة، عادت المأساة عندما عثر والده بالصدفة على صفقة مخدرات، فأُطلق عليه النار ونجا بأعجوبة بفضل حرس الحدود. وعندما جاء التجار لإتمام المهمة، طعن الصبي كليهما لحمايته، وهي جريمة أجبرته على الانضمام إلى عصابة. كان يعتقد أن باسيوني تمثل العدالة حتى علم أنها تتاجر بالمخدرات، وأن الزعيم الذي وثق به كان هو المصدر المباشر لتلك التجارة التي كادت تقتل والده.

عازمًا على القضاء على الزعيم، يطارد بوتشاراتي عبر فتحة المصعد. يسقط بروش التتبع على معطف الرجل، وينزلق سريعًا بسحاب نحو سرداب مظلم أمامه، وينتظر خلف عمود. يتحدث الزعيم أولاً، محذرًا إياه من التراجع أو الموت. يندفع بوتشاراتي بستاند ستيكي فينجرز، لكن هدفه يختفي ويقبض ستاند غير مرئي على ذراعه. يهرب بفتح سحاب ويتصل بـ جيورنو، الذي يؤكد أن الزعيم قريب جدًا. وبعد قطع جزء من عمود، يرى بوتشاراتي انعكاس صورته في اللحظة التي يظهر فيها كينغ كريمسون من الظلال. متباهيًا بقوته على محو الوقت، يدفع الستاند قبضته مباشرة عبر معدته.

تعدل الحلقة معظم الوميض التذكاري (flashback) لبوتشاراتي، متضمنة مشاهد حنونة لحياته العائلية، وتناول وجبات العشاء معًا، وقراءة والدته له، بينما تستبدل صفقة المخدرات المعروضة بمشهد في المستشفى حيث يشرح المحقق ما شاهده والده. يُعطى والده اسم باولو بوتشاراتي على شواهد القبور، ويُعرض اكتشاف بوتشاراتي للتجارة الحقيقية لـ باسيوني بدلاً من روايتها.

تشمل التعديلات الصغيرة الأخرى إشارة فوغو إلى أنهم قاربوا الوصول إلى جسر ريالتو، وارتداء بوتشاراتي الدبوس المستعار بشكل ظاهر الآن، وعرض بروش التتبع ملتصقًا بالزعيم في الحاضر بدلاً من الوميض التذكاري. كما أُبقي جزء من فصل المصدر الذي يظهر بقية الفريق وهم يشعرون بتأثير كينغ كريمسون مؤجلاً عن هذه النقطة.