الجليد الأبيض

لا يزال جيورنو يخوض القتال ضد غياكيو، الذي يحصنه وايت ألبوم داخل جليد لا يكسر، فيقود سيارته نحو البحر آملًا أن تبطئ المياه المالحة الستاند. يهاجم الدرع حتى تتشقق قبضة غولد إكسبيرينس، ثم يطلب من ميستا الهرب وإكمال المهمة. يجمد غياكيو الماء بأسرع مما يستطيع ميستا السباحة، فيطلب ميستا من جيورنو إنبات عشب التندرا من السيارة ليصنع لوح تزلج مؤقتًا ويزلق نحو الشاطئ. يضغط الاثنان برغيًا ضخمًا في خوذة غياكيو، لكن ميستا، حين يلمح ثقب تنفس في الجزء الخلفي من الرقبة، يعود للقضاء عليه بدلاً من الهروب.

يرد غياكيو بمهارة وايت ألبوم جينتلي ويبس، مجمدًا الهواء إلى دروع غير مرئية ترتد عنها الطلقات. يواصل ميستا المصاب واليائس الهجوم بينما يلاحظ جيورنو تراجع معنويات شريكه، فيدرك أن العزيمة الحقيقية وحدها هي من تحقق النصر، فيرش دمه على غياكيو من مسافة. يكشف الدم عن الهواء المتجمد، مما يتيح لسكس بيستولز توجيه الطلقات المرتدة نحو نقطة الضعف، رغم أن غياكيو يتكيف مجددًا بامتصاص الهواء المتجمد كاحتياطي. يستحضر استرجاع فني كيف أنقذ بوتشيراتي ميستا من السجن واعترف باستقامته، ملقيًا به الترحيب في الفريق.

يستخدم ميستا جرحه لرش الدم على الخوذة ويطلق النار على وجه غياكيو، مما يجعله يتعثر ويسقط على عامود إنارة حاد. يؤدي تبادل إطلاق النار الهستيري الأخير إلى دفع السن المدبب لعمق أكبر، وعندما تصيب طلقة في النهاية رأس ميستا، يصل جيورنو إلى الشاطئ في الوقت المناسب تمامًا لشفائه. مشيدًا بروح ميستا القتالية، يجعل جيورنو غولد إكسبيرينس يدهس وجه غياكيو على السن المدبب، منهيًا حياته بينما تشرق الشمس على الأفق. يصل نارانشيا وبقية الفريق عبر كوكو جامبو، محسبين المشهد خطأً على أنه لقطة حميمية. في هذه الأثناء، وبعد أن فقد الزعيم أثر ريزوتو، يستعد للقاء تريش والفريق.

يتغلب جيورنو وميستا على درع غياكيو الجليدي من خلال تكتيكات مبتكرة، بدءًا من لوح التزلج المصنوع من عشب التندرا إلى استخدام الدم لكشف دروع الهواء المتجمد الخفية لمهارة وايت ألبوم جينتلي ويبس. يصور استرجاع فني للأحداث تحرير بوتشيراتي لميستا من السجن ودعوته للانضمام إلى العصابة، مفسرًا سبب قتال ميستا بهذه الشراسة. يموت غياكيو عندما يدفعه غولد إكسبيرينس نحو عامود إنارة مكسور. ويتأكد توجيه جيورنو كعامل حاسم في تحقيق النصر. يفقد الزعيم أثر ريزوتو نيرو ويتجه للقاء تريش وفريق بوتشيراتي.

تقتبس الحلقة التاسعة عشرة من غولدن ويند، والمائة واثنتان والثلاثون إجمالًا، نهاية الفصل 511 حتى الفصل 515 مع أجزاء من الفصل 508. تعيد الترجمة والدبلجة الإنجليزية الرسمية تسميتها إلى الجليد الأبيض لتطابق الاسم المحول لـ وايت ألبوم. يعيد الأنمي ترتيب الاسترجاع الفني لميستا ليصبح في منتصف القتال، ويدمج مونولوج بوتشيراتي موجهًا مباشرة إلى ميستا، ويقتطع بعض الحوارات مثل ملاحظة غياكيو بأن الهواء يتصلب عند درجة 210 تحت الصفر. يتوسع مشهد ما بعد شريط النهاية في الحديث عن الزعيم وريزوتو ويلمح إلى كينغ كرمسون.