يوشيكاغي كيرا يريد فقط أن يعيش بهدوء، الجزء 1

في صباح مشرق بمدينة موريو، يسترخي الموظف العادي ظاهرياً يوشيكاغي كيرا في منزله مع ما يسميها حبيبته، وهي اليد المقطوعة لامرأة قتلها، ويهديها خاتماً قبل الخروج لتناول شطيرة من مخبز سانت جينتلمان. يدعوه زملاء العمل للغداء، لكنه يرفض، ويوضح الزملاء كيف يحافظ على انطوائه بهدوء. يستقر كيرا تحت شجرة في حديقة ليتناول طعامه ويتأمل المدينة.

خلف تلك الشجرة نفسها، يلتقي شيجيتشي بـ جوسكي وأوكياسو ليعيرهم مالاً للغداء. يخطف كلب ضال حقيبة شيجيتشي الخاصة من مخبز سانت جينتلمان، وعندما يلتقط شيجيتشي حقيبة بديلة، يأخذ دون علم منه حقيبة كيرا، تلك التي تحوي اليد. يلاحظ كيرا التبديل في الحال ويتتبع الفتى، مرعوباً من أن الخاتم وبصمات أصابعه قد تقود الشرطة إليه مباشرة. ولأنه لم يترك أي أثر على مدار خمسة عشر عاماً من القتل، فهو مصمم على استعادة حبيبته.

يتتبع كيرا شيجيتشي إلى غرفة التحضير بالمدرسة، متخفياً في معدات الجمباز عندما ينضم جوسكي وأوكياسو بشكل غير متوقع لتناول القهوة والشاي. يحاول سحب الحقيبة بشماعة ملابس مفرودة، فيسقطها وتثير فضول جوسكي، لكن شيجيتشي يتهم جوسكي بالخطأ بمحاولة سرقة شطيرته. يتمكن كيرا من إعادة الحقيبة والهرب عندما يخرج معلم الرياضة الأولاد. ومع ذلك، يلاحظ شيجيتشي أن كيرا يحمل حقيبة من المخبز نفسه ويشتبه في أنه سارقها. يمد يده باستخدام هارفست، فيمزق الحقيبة ويكشف اليد المقطوعة. وبعد حصاره، يلقي كيرا خطبة فردية عن رغبته في حياة هادئة ويستدعي كيلر كوين، ناوياً إسكات شيجيتشي.

ترسخ الحلقة يوشيكاغي كيرا كقاتل متسلسل خفي في موريو، مع تفصيلات تكريس طقوسه ليد امرأة مقتولة مقطوعة. ويهدد تبديل حقيبة بطريق الخطأ بواسطة شيجيتشي بكشف كيرا، مما يحفز مطاردة مطولة عبر المدينة والمدرسة. ويكشف هارفست الخاص بشيجيتشي اليد في النهاية، محاصراً كيرا، الذي يرد باستدعاء ستاند كيلر كوين لأول مرة، ممهداً الطريق لمواجهتهما.

تقتبس الحلقة الحادية والعشرون من «دياموند إز أنبريكابل»، والخامسة والتسعون إجمالاً، الفصل 342 حتى النصف الأول من الفصل 345. يضيف الاقتباس مشاهد منزلية لكيرا، بما في ذلك قص أظافره وتقديم الخاتم لليد، بالإضافة إلى سطر يشير إلى علاقة كويتشي ويوكاكو. وفي تسلسل المانغا الأصلي، سبقت فصول كيرا هذه قصة أحلام يوكاكو ياماغيشي بسيندرلا، وهو ترتيب عكسه الأنمي. وتذكر تعليقات ناوكاتسو تسودا كيف أن المواد اليومية الخالية من القتال أثبتت صعوبتها بشكل غير متوقع لمخرج رسوم متحركة يركز على الأكشن.