الشباب مع ديو

كشف جوناثان أنه قد عالج والده بالفعل من السم ويستعد بضغط على نفسه لتسليم ديو إلى الشرطة. يتوسل ديو للحصول على المزيد من الوقت، ملقيًا باللوم في جرائمه على نشأته فقيرًا ومدعيًا أنه عاد ليستسلم لا ليهرب. يظهر سبيدواغون ليحذر جوناثان من الخداع، محتجًا بتجربة حياته في الأحياء الفقيرة التي تظهر أن ديو كان خبيثًا منذ ولادته، ثم يقدم وانغ تشان، الرجل الذي باع السم الشرقي لديو. يظهر جورج وعدة أفراد من الشرطة خلف الستارة، ويتراجع الأب المكسور الفؤاد إلى غرفته كي لا يرى ابنه بالتبني وهو يُقتاد بعيدًا.

عندما يتحرك جوناثان لتكبيل يديه، يلوح ديو فجأة بالقناع الحجري ويتخلى عن بشريته، طاعنًا جوناثان بسكين. يلقي جورج بنفسه في الطريق ويتعرض لإصابة قاتلة. يلطخ ديو القناع بدم جورج، ويرتديه، ثم يتحول بينما تخترق أشواك القناع جمجمته. تدفعه إطلاق النار للقفز من النافذة، ميتًا على ما يبدو. وبين ذراعي ابنه، يمنح جورج جوناثان خاتم والدته الراحلة، ومن خلال استرجاع فني لأحداث تتناول داريو براندو المسجون، يسامح ديو ويطلب أن يُدفن بجوار والده قبل أن يفارق الحياة.

اختفت جثة ديو من الأرض، ويقطع رأس قائد الشرطة قبل أن يذبح بقية الأفراد، شاربًا دماءهم بينما يتعلق بالسقف كممصاص دماء. يقاتل جوناثان مستخدمًا رمحًا، لكن ديو يثنيه ويوجّه ضد جوناثان. وعندما يفقد ديو فريسته، يشعل جوناثان الستائر فتندلع النيران في القصر. يتصارع الاثنان هبوطًا عبر المنزل المحترق حتى يغير جوناثان اتجاه سقوطهما ليسقط ديو على تمثال إلهة الحب المدبب، فيثبته ليحترق مع القصر. يسحب سبيدواغون جوناثان الجريح إلى مكان آمن. وفي اليوم التالي، ينقب وانغ تشان بين الأنقاض، ويستعيد القناع الحجري، ويتم امتصاص دمه على يد ديو الذي نجا من الحريق.

يتخلى ديو عن التوسل للرحمة ويستخدم القناع الحجري ليصبح مصاص دماء، متحولًا بفضل دم جورج جوستار. يموت جورج وهو يحمي جوناثان، ممررًا خاتم والدته ومسامحًا ديو في كلماته الأخيرة. يذبح ديو بمظهره الجديد رجال الشرطة قبل أن يقاتل جوناثان عبر قصر جوستار المحترق. يخوزق جوناثان ديو على تمثال إلهة الحب ويهرب بمساعدة سبيدواغون، رغم أن مشهد الختام يؤكد أن ديو نجا من النيران عبر امتصاص دم وانغ تشان.

تقتبس هذه الحلقة، وهي الحلقة الثالثة إجمالًا والثالثة من فانتوم بلود، الفصول من 11 إلى 16. يختصر اقتباس الأنمي حوار المفتش حول اعتقال داريو في اسكتلندا قبل عشرين عامًا، ويخفف طريقة كسر ديو لأضلاع جوناثان أثناء السقوط، مظهرًا ضربة بالركبة في المعدة بدلاً من ذلك. كما يستبعد قلق ديو من احتمال فشل خلوده بينما لم تلتئم حروقه بعد. وفي تعليقه الصوتي، وصف ناوكاتسو تسودا إعادة العمل مرارًا وتكرارًا على لوحة القصة واقتطاع المشاهد، وأشار إلى أن شريط أسماء الطاقم الختامي أُدرج بين المشاهد الأخيرة لإضفاء تأثير إطالة لم يكن موجودًا في البث التلفزيوني.