يوكاكو ياماغيشي تحلم بسيندريلا

عاجزة عن الاقتراب من كويتشي، تتجول يوكاكو المكتئبة داخل صالون سيندريلا للتجميل، حيث توضح أخصائية التجميل أيا تسوجي أن علم الفراسة لدى الشخص يحدد كيفية محبته وتعرض تحسين وجه يوكاكو وحظها العاطفي. ورغم تشككها ولكن دون وجود شيء تخسره، توافق يوكاكو على تجربة مدتها ثلاثون دقيقة، ويقوم ستاند أيا، سيندريلا، بإعادة تشكيل ملامحها بينما عيناها مغمضتان.

في الشارع، تلتقي يوكاكو بالصدفة بـ كويتشي، الذي يرغب في صنع السلام بعد صدامهما السابق، مما يسعدها. حتى إنهما يتلامسان باليدين، لكن في اللحظة التي تنتهي فيها المهلة الزمنية، يصاب كويتشي بآلام في المعدة ويهرب. تعود يوكاكو المنزعجة وتطلب ترقية أشمل. توافق أيا على إعادة تشكيل جسدها بالكامل، لكنها، تشبيهًا بحكاية سيندريلا، تحذر من أنها يجب أن تعيد وضع أحمر شفاه خاص كل ثلاثين دقيقة. وعندما يتعافى كويتشي ويسرع لإعادة حقيبة يوكاكو المنسية، يتأثر بجمالها، وبعد سلسلة من المصادفات تجمع بينهما، يتبادل الاثنان قبلة شغوفة مع انتهاء المهلة تمامًا.

بعد أيام، يتحير كويتشي لأن يوكاكو لم تتصل به مجددًا. يمر بامرأة قبيحة تنكر أنها هي، لكنها يوكاكو نفسها، التي تتواري ملامحها كعقاب على العبث بالقدر. تقتحم الصالون مطالبة بإصلاح الأمر، وتكشف أيا أن وجهها قد اختفى للأبد. يصل كويتشي، متطرفًا لمعرفة يوكاكو من خلال شخصيتها وحدها، وتقدم أيا، بعد أن تأثرت، اختبارًا: اختيار الوجه الحقيقي من بين عدة وجوه، أو البقاء قبيحة للأبد. وفي الحقيقة لا ينتمي أي من الوجوه إليها، وإدراك ذلك وحده كفيل بتحقيق العلاج. وبدلاً من ذلك، تطلب يوكاكو من كويتشي الاختيار نيابة عنها، راضية بما يختاره، وعندما يعرض أن يُفقد بصره كي لا تؤلمه قبحها، تتأثر أيا بشدة بإخلاصهما لدرجة أنها تعيد ملامح يوكاكو، تاركة الجميع سعداء.

تظهر أيا تسوجي والستاند الخاص بها سيندريلا لأول مرة، مع تقديم عرض لإعادة تشكيل وجه يوكاكو وجسدها للفوز بحب كويتشي مقابل التزام صارم بالصيانة كل ثلاثين دقيقة. تبدأ ملامح يوكاكو في الاختفاء كعقاب على تغيير القدر. تُحل الأزمة لا عبر الاختبار المقصود بل عبر صدق الروابط بين يوكاكو وكويتشي، مما يقنع أيا بإعادة مظهرها. تطور الحلقة العلاقة الرومانسية بين الاثنين بينما تعرض جانبًا أكثر رقة وإنسانية من يوكاكو.

تقتبس الحلقة العشرون من الماس لا ينكسر، والأربعة والتسعون إجمالًا، الفصول من 348 إلى 353. ولأن الأنمي ينقل هذه القصة لتسبق فصول يوشيكاجي كيرا، تفزع يوكاكو هاربة من كويتشي إلى الصالون بدلاً من أن يجذبها جوزيف إلى هناك، ويتم إضافة مشهد لـ كيرا وهو يمر بالصالون حاملاً حقيبة سانت جينتلمان. يستبدل كافيه دو ماغو مرة أخرى بـ رينغاتي. تعتمد الحلقة على مرئيات الفن الحديث المستوحاة من ألفونس موتشا، والتي وضع تخطيطها ياسوفومي سويجيما، وأشاد بها ناوكاتسو تسودا في تعليقه الصوتي لتجاوزها التوقعات.