
ريتشارد إيبكار هو مؤدي أصوات أمريكي مخضرم يلعب دور جوزيف جوستار في الدبلجة الإنجليزية لـ JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders والألماس لا ينكسر. ويمتد سجل أعماله الأوسع ليشمل أكثر بكثير من ألف عمل في الأنمي والألعاب والرسوم المتحركة.
انضم إيبكار إلى الدبلجة الإنجليزية لمغامرات جوجو العجيبة في دور جوزيف جوستار الأكبر سنًا والمحب للدعابة، حاملًا الدور عبر موسمي ستاردست كروسيدرز والألماس لا ينكسر. وتطلب الجزء مزيجًا من السحر الخشن والتوقيت الكوميدي الملائم لشخصية جد لا يزال يوجه اللكمات إلى جانب زملائه الشبان. واستمر اختياره في سلسلة من أعمال الدبلجة الإنجليزية البارزة لمغامرات جوجو التي جمعت بين مؤدي أصوات مخضرمين والأبطال الشبان في المسلسل.
بعيدًا عن مغامرات جوجو، بنى إيبكار واحدًا من أكثر السجلات حافلية بالأعمال في الدبلجة الإنجليزية: فهو يلعب دور رايدن عبر ألعاب Mortal Kombat، وتولى نسخًا متعددة من الجوكر في الأعمال المرخصة من DC، ويؤدي صوت العميل السيبراني باتو عبر سلسلة Ghost in the Shell. كما يظهر بشخصية زيهانورت في Kingdom Hearts وبشخصية المسلح جيغن في سلسلة Lupin III الطويلة. وإلى جانب الممثلة إيلين ستيرن، يمتلك مناصفة استوديو التعليق الصوتي Epcar Entertainment في لوس أنجلوس.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
يؤدّي ريتشارد إبكار دور رايدن طوال سلسلة ألعاب Mortal Kombat، وأدّى صوت نسخ متعددة من شخصية الجوكر في الأعمال المرخّصة من DC، كما يؤدّي صوت جوزيف جوستار في الدبلجة الإنجليزية لأنمي مغامرات جوجو العجيبة.
يؤدي إيبكار صوت جوزيف جوستار الأكبر سنًا في موسمي ستاردست كروسيدرز والدايموند لا ينكسر من الدبلجة الإنجليزية، يضفي طابعًا خشنًا ساحرًا وتوقيتًا كوميديًا لشخصية الجد الذي ما زال يوجه اللكمات جنبًا إلى جنب مع زملائه الأصغر سنًا.
إلى جانب دوره في مغامرات جوجو العجيبة، يؤدي إبكار صوت شخصية زيانورت في سلسلة ألعاب Kingdom Hearts.
يؤدي إيبكار صوت العميل السايبورغ باتو في سلسلة Ghost in the Shell، ويؤدي دور المسلح جيغن في سلسلة Lupin III الطويلة.
إلى جانب الممثلة إيلين ستيرن، يشارك إبكار في ملكية استوديو التعليق الصوتي Epcar Entertainment في لوس أنجلوس، ويعمل في هذا المجال منذ عام 1980.
هذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى أنمي مغامرة جوجو الغريبة ومانغاه وموادّه الرسمية. مغامرة جوجو الغريبة من إبداع Hirohiko Araki، ونشر شويشا، وإنتاج الرسوم المتحركة David Production. جميع حقوق مغامرة جوجو الغريبة وشخصياته محفوظة لأصحابها. تُذكر مراجع الحلقات والفصول عند الاقتضاء.
أصحاب الحقوق
جميع الحقوق محفوظة لأصحابها.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.