الفصل 159

محامي دفاع منجذب إلى أصعب القضايا الجنائية انطلاقًا من الإيمان بالحقيقة، يدافع هيرومي هيغوروما عن كيتا أوي، الشاب الذي اعتبره نظام العدالة الفاشل مذنبًا بشكل خاطئ. مدفوعًا إلى ما بعد نقطة الانهيار بسبب الأحكام الخاطئة المتكررة، يقرر الرجل الذي سيصبح لاعبًا في لعبة الإعدام إصدار الحكم بنفسه.

داخل دولة تدين محاكمها الجنائية في تسعة وتسعين من كل مائة قضية، يلتقي هيغوروما بموكله كيتا، الذي يشرح أنه هرب من الشرطة أثناء بحثه عن قطته السرية، التي تم الاحتفاظ بها ضد قواعد إقامته. خلال مارس من عام 2016، ضرب مقتل أم مع ابنتها مدينة موريوكا، ولصق المدعون تهمة القتل والسرقة بالسكان المحلي كيتا. بعد أن فر من الاستجواب، تعقبه الضباط إلى المنزل ووجدوا سكينًا دمويًا تتطابق بقعها مع الحمض النووي للضحايا، لكنه أصر على براءته.

أثناء مراجعة القضية مع زميله شيميزو، يجادل هيغوروما بأن كيتا التقط النصل الذي لم يكن له وهرب بسبب الصدمة من مضايقات الشرطة السابقة، بينما يقرأ شيميزو الهروب على أنه ذنب. يقول كيتا إنه كان يقصد تسليم السكين لاحقًا لكن وظيفته الاستغلالية كمقيم، وهو ملجأ للمسنين يدفع أجرًا منخفضًا ويفرط في فرض الإيجار ويسكن فيه أشخاص لهم سجلات، منعه من الاتصال بالشرطة. يشتبه هيغوروما في أن السلاح كان مستلقيًا ببساطة وأن كيتا يقول الحقيقة. يضع خطة، ويجمع الأدلة بينما يعالج شيميزو الخدمات اللوجستية وحتى قطة كيتا. صديق ومحام، تاكاغي، يتذكر أن هيغوروما لا يتغير أبدًا، غير مبالٍ بالمال وربما أسوأ من ذلك، ويسأل كيف يؤثر العمل على عقله.

يفوز الثنائي بتبرئة في المحاكمة الأولى، على الرغم من أن هيغوروما يعلم أن الادعاء سيستأنف، ويفترض الجمهور بشكل خاطئ أن الحكم قد تم شراؤه. يكشف عن حقائق تبرئة: لم يظهر أي شيء مسروق في غرفة كيتا، واختفى مقيم بعد الجريمة، ووضعت لقطات المتجر كيتا في مكان آخر عندما قُدر حدوث القتل. يشكره كيتا على إيمانه به. ولكن في المحاكمة الثانية، يُدان كيتا ويُحكم عليه بالسجن المؤبد، ويتفوق المدعون العامون ذوو الموارد الجيدة على الدفاع الذي يعاني من نقص التمويل على الرغم من عدم وجود أدلة جديدة، مع التأكد تقريبًا من رفض المحاكمة الثالثة. متذكرًا أنه ببساطة لا يستطيع تجاهل الظلم ويرفض النظر بعيدًا، راغبًا في إبقاء عينيه مفتوحتين حتى لو كان وحيدًا، يضرب هيغوروما بمطرقته الخاصة عندما يحدد القاضي الموعد النهائي للاستئناف، وتتشكل لعنة خلفه. يعلن أنه لا يجوز لأحد المغادرة وأن إعادة المحاكمة تحدث، بعد أن أيقن اختياره كلاعب في لعبة الإعدام من قواه.

ينتمي الفصل إلى قوس لعبة الإعدام، ويتركز حول كيتا أوي وهيرومي هيغوروما، مع ظهور شيميزو، وتاكاغي، وقاضٍ لم يذكر اسمه، ومدعٍ عام أيضًا. الجوجوتسو المميز هو الشيكيغامي جادجمان، وتتكيف الأحداث لتصبح الحلقة 55.