الخاتمة

تمتد الخاتمة لعشرين صفحة ومعبأة داخل المجلد 30، وتقدم أربع حكايات قصيرة: واحدة ليوكو أوزاوا، وواحدة لأوراومي، وواحدة لنوبارا كوجيساكي، وواحدة لباندا، كل منها يربط خيطاً غير مكتمل من القصة الرئيسية بمزاج مميز.

تُفتتح القصة القصيرة ليوكو بحديث بسيط بين يوكو الصغيرة ويوجي حول الثلج، ثم تقفز إلى عودة يوكو من طوكيو إلى سينداي، وحيدة وتتوق بصمت لرؤية يوجي مرة أخرى، تماماً عندما يظهر. عاد كل منهما إلى المنزل لإخلاء مكان جد الراحل، وعندما يبدأ الثلج بالتساقط، يقول يوجي مرة أخرى إنه يبدو مميزاً بالنسبة له، بينما تحتفظ يوكو لنفسها بأن توهجه يذكرها بالفتى الذي تحبه. على مقربة، تلاحظ نوبارا الرومانسية التي تتحرك حول يوجي بينما يلاحظ ميغومي أن ثلاثتهم لن يواجهوا أبداً محادثة حول الاستمرار في العشيرة.

تقفز حكاية باندا إلى عام 2080، حيث يتعثر طفلان بباندا في غرفة تخزين ويعتبرانه دمية حتى يتحدث ويخيفهما. يشرح تعليق توضيحي أنه منذ إرهاب الجوجوتسو في عام 2018، لم تعد أنويته قادرة على مراقبة بعضها البعض، فتآكل إحساسه بذاته حتى سكن في عام 2035 وتم تخزينه في مستودع عشيرة غوجو الملعون تحت إشراف يوتا، الذي كان حينها الرئيس المؤقت، على الرغم من أنه يستيقظ من حين لآخر، كما يفعل لتوبيخ أحفاد يوتا لصراخهم في أذنيه.

في جزء نوبارا، تلتقي بوالدتها المنفصلة عنها في مطعم وتقول إنها جاءت فقط لتكريم الأمنية الأخيرة لشخص ميت. عند سماعها أن ابنتها أصبحت ساحرة، تحزن الأم لافتقارها إلى الكفاءة، وتنتقدها نوبارا بأنها تفتقر حتى إلى كفاءة الأمومة، متهمة إياها بالتخلي عن واجباتها كساحرة خوفاً من جدتها. ترفض الأم غير المتأثرة التعرف عليها على الإطلاق، حتى تكشف نوبارا أن جدتها كانت تلوح في الأفق بجانبها طوال الوقت. يسود الرضا الهادئ على نوبارا عندما تبدأ والدتها في التلعثم بخوف. تُظهر القصة الأخيرة سوكونا وهو يعثر على أوراومي الصغير بين الجليد والموتى المتجمدين، ويأخذ الطفل لتبريد لحمه المخزن بتقنية تشكيل الجليد. يرضي طهي أوراومي الذاتي سوكونا، الذي يسأل عما إذا كان الطفل قادراً على تقطيع البشر، وفي الحياة الآخرة يردد الاثنان نفس السؤال الممازح حول سبب عدم شعور أي منهما بالبرد بجانب الآخر.