انتهت اللعبة

بعد تحررهم من منطقة حطام السفن بعد التفوق بالذكاء على الأشرار هناك، يزن إيزوكو ومينورو وتسويو خياراتهم. الخطة المعقولة هي المخرج، والابتعاد كثيراً عن الساحة المركزية، لكن إيزوكو يعلم أن إريزر هيد يتم سحقه هناك ويطالب بالمساعدة بدلاً من ذلك. وفي منطقة الانزلاق الأراضي، يجمد شوتو مهاجميه بمجرد وصولهم، ويقيم الخصوم على أنهم من الدرجة المتدنية، ويبدأ في استجواب أولئك الذين لَفهم بالجليد، معرباً عن عرضه بإذابة الجليد عنهم قبل أن يصابوا بانخفاض الحرارة إذا شرحوا كيف تنوي المجموعة قتل أولمايت. وفي المنطقة الجبلية، لا يستطيع دينكي إطلاق كهربائه دون إصابة زملائه، لذلك تدفعه كيوكا إلى الحشد، وترمي مومو غطاءً عازلاً، وتسقط المنطقة بأكملها دفعة واحدة.

في الساحة، يصمد إريزر هيد حتى يصل إليه تومورا ويدمر كوعه، ثم يذكر الفجوة في قدرة الإلغاء أثناء الثناء على المدة التي صمدها، ويسلمه إلى شيء أسوأ بكثير. تحاول ثيرتين تدمير كوروغيري فيرتد الهجوم عليها، مما ينهي مشاركة بطل الإنقاذ. يقطع كوروغيري ركضة تينيا نحو الباب حتى يمسك به ميزو شوجي ويفتح الطريق. تصل مجموعة إيزوكو إلى الساحة لتجد معلمهم قد هُزم بالفعل على يد المخلوق المصنوع. وفي منطقة الأنقاض، ينهي كاتسوكي وإيجيرو خصومهم؛ يريد إيجيرو مساعدة الآخرين، بينما يصر كاتسوكي على أن زملائهم يمكنهم التدبر وأن كوروغيري هو الهدف الحقيقي، لأن إزالته تحبس الجميع بالداخل. يندهش إيجيرو من هدوء تفكيره.

تعطل أوتشاكو وهانتا وريكيدو كوروغيري لفترة كافية ليخرج تينيا ويطلب المساعدة. يعود كوروغيري إلى تومورا ويبلغ عن النجاح ضد ثيرتين والفشل الأهم. مع قدوم التعزيزات، يقرر الأشرار الانسحاب، وإن كان ذلك ليس قبل قتل الطلاب الذين لا يزالون حاضرين. يصل تومورا إلى تسويو ويوشك على إنهائها قبل أن يوقفه الإلغاء. يوجه إيزوكو ضربة سريعة يعترضها نومو؛ وتنجو ذراعه سليمة، ولا يتفاعل المخلوق على الإطلاق. يتجه تومورا نحو الطلاب مرة أخرى، ويموت الهجوم مع وصول أولمايت.

يثبت الفصل 1-أ أن الأشرار المنقولين هم في معظمهم من مستوى منخفض، حيث يقوم شوتو ودينكي وكيوكا ومومو وكاتسوكي وإيجيرو بتطهير مناطقهم جميعاً. يستجوب شوتو خصومه المجمدين بشأن المؤامرة ضد أولمايت.

يُهزم إريزر هيد في الساحة المركزية بعد أن يدمر تومورا كوعه ويسلمه إلى نومو. تخرج ثيرتين من المعركة عندما يعيد كوروغيري توجيه الثقب الأسود ضدها. يهرب تينيا إيدا من المنشأة لطلب المساعدة، بمساعدة ميزو شوجي وأوتشاكو وهانتا وريكيدو، مما يجبر الأشرار على التخلي عن خطتهم.

يضرب إيزوكو نومو بضربة ساحقة ويلاحظ أمرين: ذراعه لم تنكسر، والضربة لم تحقق أي شيء. يقرر الأشرار المنسحبون قتل الطلاب المتبقين أولاً، ويوشك تومورا على قتل تسويو قبل أن تتدخل قدرة الإلغاء. وصول أولمايت ينهي الهجوم.

مقتبسة من فصلين، وبُثت في اليابان في 12 يونيو 2016، بينما تم العرض الأمريكي في 21 يوليو 2018. تعمل THE DAY كأغنية بداية و HEROES كأغنية نهاية. تنتمي الحلقة إلى أرك مركز المحاكاة غير المتوقعة.

يظهر الاقتباس ماشيراو في منطقة الحريق وفوميكاجي وكوجي في منطقة العاصفة وهم يقاتلون الأشرار، وهو ما لا يعرضه المصدر الأصلي، ويوسع قتال شوتو بشكل كبير. وتمنح قبضة إيزوكو ضد نومو ضغط رياح هائلاً يشتت الأشرار القريبين ويمزق المناطق المحيطة.

يغطي تغيير إخراجيان مومو: يتم إخفاء صدرها المكشوف بفقاعات الكلام في المصدر، وهنا بغبار بالإضافة إلى أحد مقابس كيوكا. وبمجرد أن يحترق دماغ دينكي، يضيف الاقتباس حماية كيوكا لمومو وتحذيره من النظر.