الحلقة 116

يغلق الأبطال مخارج الفيلا الشمالية والجنوبية الشرقية والغربية، تاركين المدخل فقط، ويرتفع الضغط لدى ري-ديسترو عندما تصل الأخبار إلى القاعة السفلية. وفي الخارج، يثني إيدجشوت نفسه إلى تقنية اختراق الأوراق الألف ويثقب رئتي أمبليفولت إلى جانب صف من الجنود قبل أن يتمكن أمبليفولت من تحميل تشارج بولت بأكثر من طاقته. وتضع ميدنايت المزيد منهم تحت تأثير النوم، ويحتجز كاموي وودز آخرين في سجن السلاسل الورنيشية، ويعطل الثنائي مادمان وشيماج بقية الجنود بالفطريات والوحول، مما يكسبهما ثناءً من غانغ أوركا.

وفي الداخل، يثبت هوكس توايس بريشه ويعترف بكل شيء: التقارير المشفرة، وأجهزة التنصت المدمرة، والهجوم العددي المصمم لحرمان توايس من مساحة للاستنساخ. يقدم له التكفير عن ذنبه وبداية جديدة، واصفًا إياه بأنه سيئ الحظ بدلاً من أن يكون شريرًا. وينكسر توايس بدلاً من ذلك، متذكرًا أوفرهول، وموت ماغني، والذراع التي فقدها مستر كومبريس، كل ذلك لأنه كفل شخصًا ما ذات يوم. ويطلق تقنية موكب الرجل الحزين، ويحصد هوكس النسخ بينما تتضاءل مع كل جيل. ومستنتجًا أن الرجل الذي لا يتوقف هو أكثر شيء فتاك يمكن أن يواجهه البطل، يتخذ هوكس القرار الوحيد المتبقي ويطعنه.

وفي مكان آخر، يخلي سونإيتر ممرًا باستخدام تقنية قنطور الخيميرا، ويدفع تسوكويومي بتقنية راغناروك أسفل العمود، مما يكسر الساق الاصطناعية لري-ديسترو ويقذفه إلى قاعة التجمع قبل أن ينهار الممر. يشعر دارك شادو بوجود جيغانتوماخيا ويصاب بالذعر؛ فيطمئنه فات غام بأن الوحش لا يتحرك إلا لسيده النائم. وبالعودة إلى الشرفة، يصل دابي، ويدوس على رأس هوكس، ويخبر توايس أنه لم يفعل أي شيء خاطئ، ويكشف أنه لم يثق بالبطل المجنح للحظة. تمنحه نسخ توايس الأخيرة فرصة للهروب. يستخدم هوكس اللهب كغطاء، ويدور في الخارج، ويطعن جين الحقيقي من الخلف. وتصل نسخة أخيرة إلى هيميكو ومستر كومبريس في الوقت المناسب لقتل آسرهما، ثم تتلاشى بين ذراعي هيميكو، معتذرة ومُعيدة إليها منديلها مع التأكيد على أنه كان سعيدًا.

تكسر تقنية اختراق الأوراق الألف لإيدجشوت والعمل المنسق من ميدنايت، وكاموي وودز، ومادمان، وشيماج الدفاع الخارجي للفيلا.

يؤكد هوكس خيانته لتوايس، ويقدم له طريقًا للخروج، ويقتله عندما يرفض، منهيًا بذلك العضو الأكثر خطورة استراتيجيًا في الرابطة.

يغلق راغناروك الخاص بتسوكويومي الممر السفلي ويسقط ري-ديسترو من القتال رغم هيئة الضغط: 100% الخاصة به.

يكمن دابي لهوكس، كاشفًا أنه اشتبه به منذ البداية، وتترك أجنحة هوكس المحترقة موقفاً ضعيفاً ضد النار في مكان مغلق.

تنقذ نسخة باقية هيميكو ومستر كومبريس قبل أن تتلاشى، بعد أن كشفت لهما خديعة هوكس.

يغطي نهاية الفصل 263 حتى الفصل 266، مع أحادي الهدف ورسم تخطيطي.

تميز تعديلات صغيرة هذا الاقتباس. يُضاف مشهد لرد فعل سكيپتيك تجاه مراقبته المدمرة، وتُسقط اللوحة التي تظهر هوكس وهو ينتج ما يبدو أنه جهاز تسجيل أثناء محاولة الاستسلام، ويُقطع اقتراب دابي نحو الغرفة، مما يؤجل حكمه بشأن مسؤولية الأبطال حتى وصوله بالفعل.