في قلب كل منا

في المنطقة الجبلية، يقبض تيسلا على دينكي، وهو شرير لم تؤثر فيه شحنته الكهربائية، ويهدد بقتله ما لم يستسلم الآخرون، معترفاً بإعجابه بالأنواع الكهربائية أيضاً. تدرك مومو أنه مصدر التشويش، وتستغل كيوكا الحديث لتضييع الوقت بينما توجه مقبس سماعة الأذن نحو أحد مكبرات الصوت المثبتة على ساقها. تُكشف الحيلة، وتستسلم الفتاتان.

في الأسفل، أسقط أول مايت نومو لكنه لم يعد يملك أي طاقة، عاجزاً عن الحركة ويخادع. كاد تومورا ينهار، مقتنعاً بأن رمز السلام لا يمكن قتله، حتى يقرأ كوروجيري مدى الضرر ويقنعه بالعودة للمواجهة. يندفعان، ويهشم إيزوكو ساقيه بقدرة ون فور أول للوصول إليهما، لكن كوروجيري ينقل يد تومورا عبر ثقب زمكاني بجوار وجهه. تضرب رصاصة ذراع تومورا قبل أن تغلق أصابعه. يصل سنايب مع تينيا وبقية أعضاء هيئة التدريس؛ وتطلق الرصاصة الثانية سراح دينكي. ينتشر الأبطال وينهون الموقف. أمام التفوق العددي، يعلن تومورا انتهاء المهمة، ويتلقى عدة رصاصات أخرى، ويُسحب عبر ثقب كوروجيري الزمكاني رغم سحب ثيرتين.

يلوم إيزوكو نفسه على عدم تحقيق أي شيء، ويخبره أول مايت أن تلك الثواني أنقذت حياته. يوجه سيمنتوس إيجييرو بعيداً عن المشهد قبل أن يلمح الهيئة الضامرة، ويرسله لجمع الفصل عند المخرج.

في المخبأ، يشتكي تومورا المصاب من أن المعلومات المتعلقة بتراجع أول مايت كانت خاطئة. يصححه صوت من شاشة ميتة: كان التقرير دقيقاً، بل كان هو متهوراً ببساطة. يسأل صوت ثانٍ عن نومو، ويعترف كوروجيري بأنه لم يستطع استعادته. يخبر الصوت الأول تومورا بجمع نخبة عالم الأشرار، موعداً إياه بأن العالم سيهابه مع مرور الوقت.

في الخارج، يبلغ نأوماسا تسوكاوتشي أن إيزوكو وحده أصيب بجروح خطيرة وأن ثيرتين وإريزر هيد، رغم حالتهما الحرجة، سيظلان على قيد الحياة. يتوجه إلى مكتب الممرضة مع خبر أن نومو في الاحتجاز، حيث يقدمه أول مايت باعتباره أقرب صديق له في الشرطة والرجل الذي يعرف كل شيء. يتجاهل أول مايت شكر إيزوكو ويفضل الإشادة بالفصل، واثقاً من أنهم سيكونون أبطالاً محترفين ممتازين. في تلك الليلة، يغادر إيزوكو العيادة معالجاً ويسير إلى المنزل مع أوتشاكو وتينيا. وعلى سطح مبنى ما في مكان ما، تتطلع شخصية إلى المدينة.

يصل أعضاء هيئة التدريس في يو إيه وينهون حادثة يو إس جيه، حيث يطلق سنايب النار على كل من تومورا والشرير الذي يمسك بدينكي. يهرب تومورا وكوروجيري؛ وتلقي الشرطة القبض على نومو. ينجو أول مايت بفضل الثواني التي اشتراها إيزوكو بكسر ساقيه، ويحمي سيمنتوس هيئته الضعيفة من الطلاب.

يتحدث أول فور ون إلى تومورا لأول مرة، موجهاً إياه لجمع نخبة الأشرار. يتم تقديم نأوماسا تسوكاوتشي بصفته موثوق أول مايت في قوة الشرطة. يتأكد إصابة ثيرتين وإريزر هيد بجروح خطيرة لكنهما تجاوزا مرحلة الخطر، ويظهر ستاين في ظهور خاطف على أحد الأسطح.

تقتبس حلقة نهاية الموسم الأول الفصل 20 ومعظم الفصل 21، وعُرضت في 26 يونيو 2016 في اليابان مع بث في الولايات المتحدة في 4 أغسطس 2018. تفتتح أغنية THE DAY الحلقة وتختتمها أغنية HEROES.

يشارك إكتوبلازم وبريزنت مايك في الشجار هنا، وهو ما لا تصوره المانغا، وتظهر قدرتا الاستنساخ والصوت في وقت أبكر مما في المصدر، حيث تظهر القدرتان لأول مرة خلال أرك الامتحانات النهائية. كما تم تقديم ظهور ستاين إلى الأمام من نهاية أرك المهرجان الرياضي. ترفق لقطة لثيرتين في سرير المستشفى مع تقرير نأوماسا، ويتم إضافة مشهد لكاتسوكي وهو يحقد على إيزوكو لاندفاعه لإنقاذ أول مايت.