الذين يدافعون، الذين ينتهكون

أثناء عبور البحر نحو تابوت السماء، يتلقى ديكو تحذيراً من طيف يويتشي بأن كويركات أخيه قد تصاعدت، وتظهر أجسام على الأفق أمامه. على الحرم الجامعي الطافي، يكون الوضع مأساوياً: لا توجد نبضات لدى داينامايت، وفانتوم ثيف لا يستطيع استيعاب ذلك، بينما يغضب ليميليون من فشله، ويسخر "تومورا" من إريزر هيد متسائلاً عن البطل الذي يريد أن يكون الهدية التالية المتروكة لـ ديكو. ينسج بيست جينيست أليافاً في الجرح بينما يمزق الشرير الذراع الاصطناعية لميركو، وتلعن هي نفسها لعدم قتل تومورا أثناء مداهمة مستشفى جاكو. يخبرهم أن اللوم أوسع نطاقاً، حيث تضاءلت صفوف الأبطال وتُدفع الطلاب إلى المقدمة، وأن ديكو كان محقاً في محاولة إنهاء الأمور قبل أن يتمكن الأشرار من الاستعداد.

في كامينو، يقف دابي مجدداً ممسكاً بـ أونيما، مشتعلاً بعد أن نسخ تقنية فوسفور الخاصة بشوتو في اللحظة التي سبقت إسقاطه بتقنية إيغير الجليدي العظيم. تحرق نيرانه الآن جسده باللون الأرجواني الداكن وتشع التضرر في الأبطال المجاورين. ومن خلال جهاز في رقبة النومو، يتصل بـ سكيبتيك الذي اخترق الأقمار الصناعية ويبلغ عن قتال أنديفور في أنقاض غونغا، ثم يغمر مولد التابوت ودفاعاته بالأخطاء.

في الفيلا، يشاهد أنديفور وهوكس أول فور وان وهو يعيد بناء نفسه من الرماد، ليس مجرد متعافٍ بل عاد إلى ذروة قوته، متجاوزاً الضرر الذي ألحقه أول مايت. جاءت العينة من كيوداي غاراكي، الذي أدى تنقيحه لآخر عينة ريوايند مأخوذة من أوفرهول إلى إعادة إنتاج الكويرك بالكامل بدلاً من استهداف عامل الكويرك فقط. تركها مع رسالة مسجلة وغرفة دعم حياة جديدة في مخبأ الكهف. تأمل شريط الطبيب أن يحقق العقار حلم صديقه كحل أخير، مع علمه بأنه سيستمر في إرجاعه بالزمن حتى يتلاشى من الوجود، ويتمنى أن لا يحمل قلبه سوى الكراهية. يعزو أول فور وان الفضل لـ أنديفور لإجباره على إخراج الورقة الرابحة، ويهبط خلف الأبطال، وينتزع الأوشحة والعباءات منهم ليرتديها، ويجرد بطلة من كويركها قبل أن يستجيب أي شخص؛ يسحبها هوكس بعيداً. هدفه الحقيقي، كما يخبر هوكس، ليس وان فور أول بل طموح القصص المصورة في طفولته، أن يكون الشخصية القاهرة التي تدمر مستقبل الجميع، ومع انتقال حلمه بالفعل إلى "تومورا"، كل ما يتبقى هو تصفية التهديدات والوصول إلى خليفته.

في واشنطن، يضغط تيموثي أغبار على الرئيس لضرب "تومورا" الآن ويُرفض طلبه، بناء على تداعيات تيامات وتقارير عن عدو لا يقهر. مدركاً أن الخطة هي التهدئة، كما اختارت دول أخرى، يجادل تيموثي بأن الركوع يكلف كل شيء دفعة واحدة، ويخرج صورة من الطفولة لـ ستار أند سترايب التقُطت عندما التقت بـ ديفيد شيلد وأول مايت، ويسأل عما يعنيه موتها. يقول إن الأطفال يكبرون وهم يتطلعون إلى الكبار، والكبار يدينون لهم بنفس الثقة في المقابل.

بالعودة إلى التابوت، يدخل إيدجشوت جسده بالكامل في صدر داينامايت، مخبراً ميركو بالتحرر والهجوم بأي ثمن. باستخدام تقنية زينيث، ينوي استبدال أنسجة القلب والرئة المفقودة وإعادة تشغيل الدورة الدموية للفتى من الداخل؛ ويصف بيست جينيست، زميله القديم، ذلك بالانتحار، ويقبل إيدجشوت ذلك قبل أن يتفكك. ترفس ميركو متحررة، دافعة الثمن عندما يعض فم متولد الساعد الوحيد الذي كان متبقياً لها، وتنفذ تقنية لونا راش التي تسبب نزيفاً حقيقياً، ويدرتعش "تومورا"، مدركاً الخوف لأول مرة. تمزقه أسوأ ذكريات تينكو، ويتخلص من كتلة الأصابع لصالح شكل متراصف وعضلي مدرع بأصابع عملاقة، وذراعه اليسرى ضخمة وتحمل رؤوس عائلته المتوفاة. ولا يزال سريعا، فيسحق ميركو وسونإيتر ونجيري تشان ويهجم على الجراحة. ليميليون، بعد نفاذ خياراته وتذكره إصرار سير نايتاي على أن الضحك يجب أن يوازن الحزن، يتلاشى صاعداً في وجه الشرير بدعابة سيئة ومؤخرته مكشوفة بالكامل. تنجح الحيلة لمدة ثانيتين تحتاجها ماندالاي: يسقط الحاجز، ويتدلى ديكو من الأعمدة على تقنية السوط الأسود مشحوناً بـ 100 بالمئة الزائفة، ثم يغوص في ركلة ترسل "تومورا" يدور.

يعيد أول فور وان جسده في ذروة قوته باستخدام عقار تدمير الكويرك المعدل من غاراكي، والذي سيؤدي في النهاية إلى إرجاعه بالزمن حتى يتلاشى من الوجود تماماً.

يضحي إيدجشوت بنفسه داخل صدر داينامايت لإعادة بناء قلبه ورئتيه، وتلحق ميركو أول ضرر حقيقي بـ "تومورا" بتقنية لونا راش.

ينسلخ "تومورا" إلى شكله المدرع، ويفشل تيموثي أغبار في تحريك رئيس الولايات المتحدة، ويصل ديكو أخيراً إلى تابوت السماء ليبدأ قتاله.

تقتبس صفحة من الفصل 357 بالإضافة إلى الفصول من 363 إلى 366. يُلخص إلهام القصص المصورة لـ أول فور وان بمجلدات من كابتن هيرو في فلاش باك، وتظهر لقطة إعداد واشنطن امرأة في شارع مدمر بدلاً من الإعدام الوشيك في المانغا.

يحتفظ رئيس الولايات المتحدة بوجه مرئي جزئياً هنا بدلاً من صورة ظلية كاملة، ويظهر ديفيد شيلد بالكامل في صورة ستار أند سترايب بدلاً من قصه حتى الكتف. تنتهي كلمات سير نايتاي المسترجعة قبل ظهور ليميليون بدلاً من الاستمرار في المشتتات، وتستمر ردود فعل كلا الشخصيتين لفترة أطول قليلاً، وتُم تمديد لم شمل ديكو لإظهار رد الفعل الكامل للشرير والهجوم الافتتاحي بأكمله.