الحلقة 157

ينتشر الهلع عبر طريق الإخلاء المغلق الذي يربط أكاديمية يو إيه بشيكيتسو، حيث لا يسمع المدنيون المحتجزون شيئاً من السلطات ويشاهدون بث المعركة الخاسرة في الأعلى. يقوم مخرب زرعه أول فور ون بكهربة كابل وإسقاط كتل هيكلية على الحشد؛ يحاصره غانهيد، ويمسك ديث أرمز المتقاعد، بالتحرك قبل أن يتراجع عن موقفه، بكتلة ساقطة كان ريل ستيل يمد يده إليها بالفعل. موقف ديكو ضد تومورا، وذكرى الصبي الذي اندفع يوماً نحو شرير الوحل، يفوقان الازدراء العام الذي دفعه للخروج من المهنة.

في غرفة القيادة، لا يستطيع ناؤماسا العثور على بطل واحد لائق بما يكفي لاعتراض أول فور ون قبل أن يصل إلى مدى الانتقال، ويرتفع إنذار درجة الحرارة في أنقاض فيلا جبل غونغا. كان دابي يختزن الحرارة في جسده منذ هزيمته الأخيرة، وتمنح القراءات عشر دقائق تقريباً قبل أن ينفجر عبر شعاع قطره خمسة كيلومترات، مع وجود مجمع إخلاء واحد لا يزال عالقاً داخله. يتصل أولمايت بشوتو وإنچينيوم في كامينو: لا يوجد بطل آخر يملك القوة أو القدرات لهذا، وفقط قدرتاهما يمكنهما الإجابة. لقد برد المطر ساقي إنچينيوم المتوقفتين بما يكفي للركض، ومع تقليل شوتو للسحب بالجليد والاحتكاك بالنار، تنقل السرعة القصوى الثنائي عبر البلاد أسرع من طائرة نفاثة.

يحاول إنديفار سحب ابنه الأكبر بعيداً عن الأشخاص المتخلين حتى تداهمه الإصابات التي تركها له أول فور ون. يحرق دابي والده بشدة وهو يتمتم بصوت الصبي الذي كان عليه، ويلحظ إنديفار الصقيع يتفتح على صدر ابنه، وهو إرث من راي يظهر كفعل منعكس للبقاء بدلاً من صحوة الشعلة الزرقاء. معترفاً بمسؤوليته عن السلوك الذي أصبح عليه تويا، يمسك به إنديفار ويتسلق، ناوياً امتصاص الانفجار بنفسه. تصل راي وناتسوو وفويومي ويدفنون الثنائي في الجليد، وهو ليس كافياً لإيقاف الانفجار ولكنه كافٍ لدابي ليدرك أن عائلته بأكملها تركز أنظارها عليه أخيراً. يندفع شوتو في اللحظة الأخيرة ويطفئ القبة باستخدام غريت غلاسيال أيغير، تاركاً شقيقه مجمداً من الداخل ولا يزال يلعن الجميع، بما في ذلك نفسه، بينما يزحف إنديفار للاعتذار عن عدم ظهوره مطلقاً في قمة سيكوتو، ثم لراي وفويومي وناتسوو وشوتو على التوالي.

يعود ديث أرمز إلى العمل تحت الأرض، وتنهي مجموعة باتل فيست تقييد كل جاسوس مزروع في النفق، على الرغم من أن أدوات التحكم بالمحطة المدمرة تجبر المدنيين على الخروج سيراً على الأقدام مع مرافقة روبوتات أكاديمية يو إيه لهم بعيداً عن منطقة الانفجار.

ينطلق إنچينيوم بنفسه وبشوتو نحو غونغا بالسرعة القصوى، وينهي شوتو قتال عائلة تودوروكي بتبريد جحيم دابي المضغوط باستخدام غريت غلاسيال أيغير قبل أن يصل إلى ذروته.

يتمركز أولمايت في مدينة إيدو مباشرة تحت مسار طيران أول فور ون، ويحول حقيبته وهيركوليز إلى درع ميكانيكي، ويعلن وصوله لافتتاح القتال الأخير في مسيرته.

تستند الحلقة إلى الفصول من 385 إلى 390، حيث تفتتح مع Curtain Call وتختتم مع Sixth Magnitude Star. هبط البث الياباني في 28 سبتمبر 2024، وتبعه الدبلجة الإنجليزية في 12 أكتوبر.

تم حذف عدة لقطات من المانغا. اختفى الحوار بين غيتين ومستر كومبريس، مما أزال أيضاً الكشف عن نسب غيتين لعائلة هيمورا وصلته بسلالة دم راي، ولم يعد تشيكوتشي توغيكي وتسوتسوتاكا أغوياماتو يساعدان في الإخلاء على الشاشة.

تتوسع مشاهد أخرى أو تتغير. تستمر المواجهة بين تاجيما وغانهيد لفترة أطول، وتم حذف لقطة ستين بجوار طائرته الشراعية، وتُعيد ذاكرة أولمايت حول سؤال ديكو عما إذا كان يمكن للولد الذي لا يملك قدرة أن يكون بطلاً عرض المقطع الأصلي للسطح بدلاً من صورة معادة.