الحلقة 163

تطرد امرأة حامل ذات شعر أبيض وبروزات مدببة على ذراعها زوجين يسألانها عما إذا كانت بخير. يتقاسم التوأمان اللذان تحملهما حبلاً سرياً واحداً، ويقوم الأكبر، وهو يبلغ نحو خمسة أضعاف حجم أخيه، بتجريد كل العناصر الغذائية قبل أن تصل إلى الأصغر. تموت المرأة عند ضفة نهر تحت المطر؛ فيقضم الرضيع الأكبر لحمها ويبلع البروزات وهو يمسك بيد شقيقه العليل، وتجرفهما مياه الفيضان. وفي الوقت نفسه تقريباً، يتصدر طفل مشع في الصين عناوين الأخبار، وتتوالى تقارير عن قدرات خارقة في جميع أنحاء العالم، ويظهر بعضها متأخراً حتى مرحلة البلوغ. ومع تصنيف ذلك كمرض وفرع جديد من البشرية، يدفع هذا الإعلان المجتمع إلى حرب مفتوحة حول تعريف الإنسان. يزدهر التوأم الأكبر في تلك الفوضى بقدرة تنتزع القدرات وتمنحها، وكان أول ما اكتسبه هو قدرة العظام الرمحية غير الفعالة التي التهمها من والدته. ويصبح أي شخص لا يمنحه شيئاً، حتى لو كان مجرد الاهتمام، هدفاً له؛ يلقي شقيقه علبة عليه ليتوسل إليه أن يتوقف، فيُركل أرضاً ويُسحب من يده على أي حال، لأن الامتلاك ليس كالعاطفة.

يقرأ الأخ الضعيف المجلات المصورة، لعدم قدرته على التعامل مع النصوص الأكثر كثافة، ويقول إن الصور تتيح له قراءة آمال المؤلف مباشرة. وهو يرغب في أن يصبح "كابتن هيرو" في يوم من الأيام، ويدعو أخاه للجلوس والقراءة معه، معتقداً أن اليد الضخمة التي أمسكت بيده يوم ولادتهما هي دليل على طيبة دفينة. وبعد ثلاث سنوات، يهبط الأخ الأكبر وهو يتألق ضوءاً، مشيراً إلى أن سفير السلام الصيني لديه عشرة ملايين متابع، وأنه قتله وأخذ نوره، وأنه يجد من الغريب أن قصة كهذه توحد أي شخص، خاصة أن نحو خمسين طفلاً هندياً كانت لديهم قدرات قبل أسبوعين من تسجيل أول حالة رسمية. ويشير إلى شعار المجلة المصورة، "واحد للجميع والجميع لواحد"، معجباً بسيد الشياطين الذي يحكم من خلال الخوف أكثر من البطل الذي يعمل بمفرده، ويعلن عن حلمه الخاص: عالم يوجد بالكامل من أجله. ويكبر ليتجسد في ذلك الاسم وتلك القبضة الحديدية على اليابان، بينما لا يخضع أخوه أبداً، لذلك يفرض أول فور ون عليه قدرة تخزين القوة ويمنحه أخيراً اسماً، "يويتشي"، وهو أول شيء يُمنح له على الإطلاق. وعندما يقوم جنديا المقاومة كودو وبروس بتهريب يويتشي عبر مجاري الصرف الصحي، يمزق أول فور ون أخاه إرباً، تاركاً يداً واحدة في مياه الصرف؛ ولا يرى كودو أي ضوء ينعكس في عيني الرجل. وفي وقت لاحق، وأثناء فحص اليد، يكتشف أول فور ون أن قدرة يويتشي الحقيقية كانت ضعيفة جداً ومصابة بتشوه يصعب رصده، وأنها امتصت معامل القدرة المنقول لتقوية نفسها، وأنها نشطت عند الموت. ويتوصل كودو وبروس إلى النتيجة نفسها من الجانب الآخر: معاملان يتقاسمان الآن جسداً واحداً. يقتل أول فور ون كودو وسلالته وكل من حوله وهو يذرف الدموع، ويطارد بروس فلا يجد شيئاً ليأخذه، وبحلول المستخدم الخامس تصبح القدرة أقوى من أن تُسرق؛ وحتى بعد قطعه إلى نصفين، ينقلها إن إلى نانا. ولم ينقذه سوى تدخل كيو داي غاراكي بعد أن حطم أول مايت جمجمته ذات يوم.

في مواجهة داينامايت، ملقياً باللائمة على كودو في كل ما حدث، ينفد الوقت من أول فور ون فيطلق قدرة "إطلاق المعامل الشامل"، مدمجاً كل قدرة مخزنة في كتلة بحجم مبنى مع الاحتفاظ بما يكفي فقط لتعزيز قوة تومورا. يدرك أول مايت وإيدجشوت هذه المخاطرة: إن هذا المقدار من الطاقة يعيد زمنه إلى مرحلة الطفولة المبكرة. يثبت داينامايت في موقعه، متذكراً ما قاله لإيزوكو عن الانتهاء قوياً، ويفجر انفجارات مؤجلة مكونة من عرق شبيه بالنتروجليسرين مغلف بعرق عادي، تشعلها قطرة عرق غرسها في فم الشرير سابقاً. يتشوه الوجه، ويتهاوى المخزون، ويقوم هجوم "هاويتزر إمباكت" هائل متبوعاً بوابل من الانفجارات بحرق الكتلة. ويوضح بقايا روح هوكس سبب عدم انصياع المعاملات: إن كراهيته لخلفه قد التهمت سيطرته. ممسكاً بما تبقى، يقول داينامايت إن القصة تخص كل من أبقاه على قيد الحياة، وينهيها. ينجو أول فور ون كرضيع، يزحف نحو وان فور أول، ويطلق عظمة رمحية يلتقطها داينامايت بأسنانِه ويفجرها. يتسارع التراجع الزمني متجاوزاً مرحلة الجنين، ثم الزيجوت، ليتحول إلى ذرة ضوء تذوب في التراب، ويسقط داينامايت ممتداً بذراعه السليمة المرفوعة، طالباً من زميله في الفصل أن يحيل حياة تومورا إلى جحيم.

تُروى أصول أول فور ون بالكامل، بدءاً من التوأم الذي التهم أخاه في الرحم، إلى سرقة قوة الطفل المشع، واقتباس عبارة من مجلة مصورة كاسم له ولقدرته.

تمتص قدرة يويتشي الخفية معامل تخزين القوة المفروض عليه وتنتقل إلى كودو في لحظة موته، مما يبتكر وان فور أول والشيء الوحيد الذي لم يستطع أول فور ون استعادته قط.

يفعل أول فور ون قدرة "إطلاق المعامل الشامل" ويخسر؛ إذ تحرقه انفجارات عرق داينامايت المؤجلة وهجوم "هاويتزر إمباكت"، وتؤدي الارتدادات إلى إعادة زمنه حتى يتلاشى من الوجود.

تقتبس الحلقة الرابعة من الموسم الثامن الفصول من 407 إلى 410، وعُرضت في اليابان في 25 أكتوبر 2025، بينما عُرضت الدبلجة في 8 نوفمبر.

أعيدت هيكلة السرد. يتضمن مشهد جديد الأم وهي تطرد السياح، بينما حُذف السرد الافتتاحي عن حياتها وموتها وحملها وعظامها الرمحية لصالح ملاحظة قصيرة من أول فور ون يذكر فيها أنه يتذكر نصف يوم ولادته. أضيفت لقطات من داخل الرحم، وحُذفت الجرذان التي كانت ستلتهم الرضيعين، وأسقطت الفترات الزمنية المذكورة في المانغا. كما يُظهر المشهد القتل الكامل للمجرمين بما في ذلك سرقة القدرة، ويعيد تحرير منح قدرة "تخزين القوة" بحيث يطلق أول فور ون اسم يويتشي في التو واللحظة بدلاً من أن يفعل الراوي ذلك بعد موته.

تشمل التغييرات الأصغر إجراء كودو وبروس للبحث في حانة بدلاً من مبنى غير محدد، وارتداء أول فور ون بدلته السوداء المعتادة ضد بروس بدلاً من بدلة مخططة، وفرض رقابة على موت إن بدخان بدلاً من الدماء، وعرض جثث عائلة كودو، وإدراج مونتاج للأشخاص الذين دعموه، ومن بينهم إيدجشوت وأول مايت، عندما يعترف داينامايت بأنه ما كان ليستطيع فعل ذلك بمفرده. وينتقل مشهد ولادته إلى تلك اللحظة.