يغرق تومورا مقاطعة كاملة، ويستولي على استشعار الخطر من عالم بقايا الأرواح، ويخبر ديكو بأن الصبي الذي يبحث عنه قد تم محوه وكتابة شخصية أخرى مكانه منذ سنوات. تختلف بقايا الأرواح حول ما إذا كان هناك أي شخص لا يزال بالداخل، ويقترح المستخدم الثاني الخطة الوحيدة التي لا يريد أحد سماعها.
داخل الحصن المؤقت: تروي، قبل عدة أيام من الحرب، يراجع الأبطال والطلاب المكلفون بمواجهة "تومورا شيغاراكي" خطة المعركة. يصر بست جينست على أن يكون تابوت السماء هو ساحة المعركة، لأن الأرض الصلبة ستفسد كل شيء. تفترض نيجيري تشان وصانع الشمس أنه يقصد التكتيكات، نظرًا لإخلاء المدن في الأسفل، لكن إيدج شوت وبست جينست يوضحان النقطة: حماية الشوارع المدمرة تضمن للناجين مكانًا يعودون إليه. والخطورة الأكبر تكمن في أي نصف سيظهر على السطح؛ فأول فور ون يريد على الأقل ترك شيء يحكمه، بينما النصف الخاص بتومورا، إذا مُنح كل تلك القوة والحقد، فسيمحو كل شيء، وما يأتي بعد النصر يحتاج إلى أساس.
في الوقت الحاضر، تسبب التحلل في تعفن وإغراق مساحة شاسعة من محافظة شيزوكا، مما نقل القتال إلى ما فوق الماء. يدعي تومورا أنه يستطيع إغراق البلاد في غضون أسبوع. يرد ديكو باستشعار الخطر وفا جين ومبدل السرعة مكدسة في هجوم واحد، بالإضافة إلى جهاز تنفس لتثبيت تنفسه في الأمواج المتلاطمة، لكن لا شيء من ضرباته يؤثر. ينظر تومورا إلى موت سيده، ويشكر داينامايت على تدخله، لأنه أعاده أقوى، ويمد يده نحو وجه ديكو جامعًا بين أول فور ون والتحلل. ينطلق استشعار الخطر في الوقت المناسب لقطع أصابعه، لكن القدرة تدفع الثمن: يُسحب هيكاجي من عالم بقايا الأرواح إلى جانب عامل قدرة استشعار الخطر، بعد دفع الآخرين بعيدًا عن اليد التي جاءت نحوهم. يتفادى تومورا السلاسل السوداء المعززة بمبدل السرعة، ويضرب ديكو ليرسله متخبطًا عبر المحيط، ويسأل لماذا يصر الصبي على أن هناك إنسانًا أمامه. يتحطم ديكو بالقرب من جبل فوجي، ويتفتت جهاز تنفسه؛ يلاحظ بروس أن القوة المخزنة تعيش بشكل منفصل وقد نجت، بينما يدرك إن أن القدرة بأكملها وكل بقايا روح داخلها يمكن الآن انتزاعها بحركة واحدة، فيحث على الانسحاب التكتيكي. يبدأ تومورا، الذي يسمع كل ذلك، في إتلاف الغابة بالتحلل، ناسيًا قتل بقايا الأرواح هنا ثم تسوية الأفق الذي أراده سبينر، بدءًا بتفكيك جبل فوجي من القمة.
يرفض ديكو. ويتذكر اعتراف أوتشاكو بأنها لم تستطع فهم كيف يعمل عقل هيميكو، ويستمر في الإصرار على أن هناك شخصًا مدفونًا تحت الشرير، ويدفع الواحد للكل إلى القوة الكاملة في ذراعه اليمنى، مما يؤدي إلى تحطيم قفاز ميد، ويستخدم السوط الأسود لإجبار عضلاته على الانقباض والوصول بشحنة فا جين إلى الحد الأقصى. تطلق ديلاوير إسماش هائلة تومورا وتمزق الأرض المتحللة. يمنحه الستار الدخاني المتباطئ إلى الترس المنخفض سحابة دائمة للتضليل عن استشعار الخطر، ويكسر يد الشرير بضربة نظيفة، حتى يحدد البحث موقعه وينتهي مؤقت مبدل السرعة، مما يتركه يلهث تحت مجسات طعنة البرشام. يجادل تومورا بأن الناس يبتكرون أي تفسير يرضيهم وأن ديكو يفعل ذلك بالضبط. حتى نانا تطلب من الصبي التوقف، داعية حفيدها إلى أنه أعلى جدار ستواجهه فلسفته وتطلب منه تدمير الرجل بدلاً من التسلق. يرد ديكو بأن الرجل الذي يتجاوز الخلاص لم يكن ليحتفظ بغطاء على طفولته، ويقسم على اللكم حتى ينكسر؛ يقرر كودو، الذي وجد الفكرة سابقًا سابقة السذاجة، أن يثق به. ثم تظهر بقايا روح ستار آند سترايب وتشير إلى شق في جوهر تومورا، وهو ندبة تركتها، ويقترح كودو ما لا يمكن تصوره: إجبار الواحد للكل على الدخول في ذلك الجرح والهجوم من الداخل. ويتطوع بمبدل السرعة كحالة اختبار، رغم احتجاج إن، مبررًا أن التخلي عنه يلغي ارتداد ديكو فورًا وسيترك تومورا مكشوفًا إذا حاول استخدامه. يوافق ديكو، ويلف نفسه بالسوط الأسود كـ غطاء ديكو، ويتجمع الضوء في يده ذات المخالب حيث يستقر جوهر القدرة الآن.
سرق تومورا استشعار الخطر وبقايا روح هيكاجي شينوموري عبر أول فور ون، مما يثبت أن القدرة بأكملها أصبحت قابلة للسرقة في لحظة واحدة، ويغرق جزءًا كبيرًا من محافظة شيزوكا بالتحلل.
يصل ديكو بالفا جين إلى الحد الأقصى باستخدام السوط الأسود لإجبار عضلاته على الانقباض، مسددًا ديلاوير إسماش هائلة، ويقرن الستار الدخاني بالترس المنخفض مع السلسلة السوداء لتضليل استشعار الخطر المسروق من الشرير.
تكشف بقايا روح ستار آند سترايب عن الندبة الذهنية في جوهر تومورا، ويقترح كودو نقل الواحد للكل قسراً إلى الجرح، مقدمًا نفسه ومبدل السرعة كتشغيل تجريبي. ويظهر غطاء ديكو لأول مرة.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
الحلقة الخامسة من الموسم الثامن تقتبس الفصول 410 إلى 413، وعُرضت في اليابان في 1 نوفمبر 2025، وباللغة الإنجليزية في 15 نوفمبر.
المشاهد المضافة على الشاشة: رد فعل بروس وكودو على اقتراح إن بالانسحاب، وكسر تومورا للأرض بيده قبل تفتت الغابة، ومشهد استرجاعي قصير له ولسبينر وهما يتحدثان بسعادة عندما يذكر الأفق المسطح، وتفاديه باستخدام استشعار الخطر قبل أن يقطع ديكو ذراعه بلكمة، وحوار إضافي لكاتسكي وهو يهين إيزوكو أثناء مشهد الاسترجاع الخاص بتمرير الورق، وتسلسل تحول كامل لـ غطاء ديكو يليه قطع ذراع ثانية.
المواد المحذوفة تشمل الحوار المصاحب لمشهد استرجاع قدرة البحث الخاصة بـ راغدول، وأسطر النازحين أثناء خطبة تومورا حول نظرات العالم الضيقة، وتشبيه ديكو للبيض في المايكروويف ونقل القدرة القسري.
الحلقة 164، بعنوان "أعظم شرير في التاريخ"، هي الحلقة الخامسة من الموسم الثامن ضمن آرك الحرب النهائية، والتي يسرق فيها تومورا شيغاراكي قدرة استشعار الخطر من عالم أطياف ديكو، بينما يلتزم ديكو بإنقاذه بدلاً من هزيمته.
في الحلقة 164، يخسف تومورا شيغاراكي جزءاً من محافظة شيزوكا باستخدام قدرة الاضمحلال، ويسرق قدرة استشعار الخطر من عالم أطياف ديكو، فيرد ديكو بضربة "ديلاوير سماش" بأقصى قوتها قبل أن يقترح كودو إدخال قدرة "ون فور أول" مباشرة في شق داخل جوهر تومورا.
في الحلقة 164، يمد تومورا يده نحو وجه ديكو مستخدماً أول فور ون والاضمحلال معاً، وعلى الرغم من تفاعل قدرة الشعور بالخطر في الوقت المناسب لقطع أصابعه، إلا أن القدرة تسحب بصمة هيكاجي شينوموري وعامل كويرك الشعور بالخطر معه من عالم البصمات.
يظهر ديكو أوفلاي لأول مرة في الحلقة 164 عندما يلف ديكو نفسه بالسوط الأسود لاختبار خطة كودو بنقل ون فور أول قسرًا، بدءًا بتقنية تغيير التروس، إلى ندبة في جوهر تومورا شيغاراكي كشفت عنها بقايا ستار آند سترايب.
في الحلقة 164، يتسبب تومورا شيغاراكي في تحليل وغرق مساحة شاسعة من محافظة شيزوكا باستخدام ميزة التحلل الخاصة به، مما ينقل المعركة إلى المياه المفتوحة، ويهدد بإغراق بقية اليابان في غضون أسبوع.
تبحث عن المزيد حول الحلقة 164؟ ويكي دراغون بول على Fandom لديه صفحة مخصصة مع ملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.