الحلقة 17

تعرض ميدنايت الجولة الثانية. أمام الطلاب خمس عشرة دقيقة لتشكيل فرق تضم ما بين اثنين إلى أربعة طلاب، ويحمل كل متنافس قيمة نقاط تحددت بناءً على المركز الذي أنهى فيه سباق العقبات. فوز إيزوكو يلقي عليه بعشرة ملايين نقطة، وهو محاكاة متعمدة لمدى قسوة الجلوس في القمة. تجمع الفرق قيم أعضائها في عصبة رأس يرتديها الفارس، والهدف هو خطف أكبر عدد ممكن من عصابات الرأس خلال خمس عشرة دقيقة. فقدان عصبة الرأس أو السقوط لا يستبعد أحداً، لكن أربعة فرق فقط تصل إلى النهائيات. تحذيرها من إسقاط المنافسين عمداً يثير حنق كاتسوكي.

أثناء مشاهدتهم في الاستراحة، يضع ماونت ليدي وكاموي وودز وديث أرمز المهرجان كبروفة للمنافسة الاحترافية الحقيقية. تجد ماونت ليدي أن فكرة التسلق فوق الزملاء كئيبة، مما يدفع كاموي وودز لتذكيرها بمن سرق أضواءه. يتفق الثلاثة على أنه بينما اختبر السباق الأفراد، فإن هذا الحدث يختبر التعاون.

يسير التجنيد بشكل سيئ بالنسبة لإيزوكو، نظرًا لأنه لا أحد يرغب في الوقوف بجانب عبء العشرة ملايين نقطة. تتطوع أوتشاكو على أي حال، ويرفضهم تينيا: فهو يعتبرهما صديقين مقربين لكنه يعامل إيزوكو كمنافس وينضم إلى فريق شوتو ليصقل نفسه. تقتحم مي هاتسومي من قسم الدعم المكان باحثة عن أقصى قدر من الظهور لابتكاراتها، وتكسب اختراعاتها إيزوكو. كاتسوكي، الذي لا يستطيع تذكر معظم أسماء زملائه، يستقر على إيجيرو بعد أن يدافع الأخير عن وجهة نظره. يكمل فوميكاجي فريق ميدوريا مع استقرار اثني عشر فريقاً. يطلع شوتو تينيا ودينكي ومومو على تشكيلته ويصرح بوضوح بأن جانبه الأيسر سيبقى دون استخدام.

يحشد نايتو مونوما الفصل 1-ب حول الاستياء، مصراً على أن زملائه في الفصل قادرون بنفس القدر وأن التركيز على مواجهات الفصل 1-أ مع الأشرار غير مستحق.

يبدأ التدافع باندفاع نحو عصبة رأس إيزوكو. يلين جوزو الأرض لحبس فريق ميدوريا، لكن حزمة النفاث للأعلى ونعال التحليق الخاصة بمي ترفعهم بعيداً، ويصد دارك شادو هجوم كيوكا. يكشف فريق مينتا عن حيلته، حيث تتخفى تسويو ومينورو خلف مجسات ميزو، وتثبت كرة من مينورو نعال التحليق. يدمر إيزوكو النعال للهروب مع اقتراب فريق تيتسوتيتسو. يطير كاتسوكي بالانفجارات ويتم حظره بواسطة دارك شادو، ثم يسقط حتى يمسك به شريط هانتا؛ وتحكم ميدنايت بشرعية الإنقاذ لأنه لم يلمس الأرض أبداً.

يلحظ بريزنت مايك أنه باستثناء فريق ميدوريا، لا توجد أي فرقة من الفصل 1-أ في المراكز الأربعة الأولى. ينتزع نايتو عصبة رأس كيوكا، ثم عصبة كاتسوكي، ويكشف عن الخطة: تعمد عدة طلاب من الفصل 1-ب التخفيف في سباق العقبات داخل المراكز الأربعين الأولى أثناء استكشاف قدرات الفصل 1-أ. بعد السخرية منه بشأن حادثة شرير الوحل ووصفه بالضحية، يتخلى كاتسوكي عن خطته الأصلية ويأمر فريقه بالسحق التام للفصل 1-ب أولاً. يستنتج إيزوكو أن 1-ب سيتركونه وشأنه، ليواجه فوراً فريق تودوروكي، حيث يعلن شوتو أن العشرة ملايين نقطة أصبحت ملكه.

يزود الفصلان 27 و28 المادة، وتغطي الحلقة بداية معركة الفرسان خلال أرك المهرجان الرياضي لأكاديمية يو إيه.

تتغير بعض اللقطات بين النسختين. تذكر المانغا أن والد شوتو يحتل المرتبة الثانية عندما يرفض شوتو استخدام حرارته، بينما يحجب الأنمي هذه التفصيلة في ذلك الوقت. يبتعد ميزو عن اقتراح التشكيل الخاص بمينورو في الأنمي قبل إعادة التفكير، بدلاً من الاستماع إليه كاملاً.

يقلل الأنمي أيضاً من حدقة مينورو في دموع إيزوكو وتساؤله عما إذا كان قد بلل نفسه، ويضيف وخزة خفيفة من جيرو موجهة إلى دارك شادو وتوكويامي بمجرد حظر هجومها، ويمنح مينورو وتسويو جولة ثانية من الهجمات بمجرد كشف أنفسهما، وينتقل إلى فلاش باك لحادثة شرير الوحل أثناء سخرية نايتو.