سماء لم يعد فيها مطر

يفتح اتحاد باستر النار على شرير عملاق على شكل ضفدع يُدعى غارفي ويتعلم بالطريقة الصعبة ما يفعله بالطاقة: إنه يبتلعها. تتضخم البثور المنتشرة على ظهره وتتفرقع، وينفجر جسده، ويسقط الطاقم بأكمله في انفجار واحد. عبر المدينة، ينقل إريزر هيد وشريكه أطفال الروضة المبتهجين على سحابة، ويتجادلان بود عما إذا كان شوتا سيكون جيداً مع الأطفال، عندما يصل المطر وتتصل ميدنايت في حالة من الهلع. قدرة غارفي، التخزين، تخزن الهجمات القادمة وتوجهها عن طريق فصل تلك النموات، وهو ما يفسر سبب توجيه القوة النارية لاتحاد باستر نحو جميع الآخرين الآن.

يصل سموه البنفسجي إلى المجموعة أولاً ويتلقى انفجاراً مطلقاً من البثور من قدرة هيزاشي الصوت، ثم وابلاً من قدرة سينسوجي الانفجار، ويسقط بقوة. يدفن الركام المتساقط لاود كلاود، الذي تسقط نظارته الواقية في الشارع. ومع خروج كليهما، يكون آخر شخص صامد هو طالب قضى السلسلة بأكملها يُقال له أن يتوقف عن الانكماش. هجمات غارفي هي ضربات قاضية من مرة واحدة وحتى الإخفاقات تمزق المدينة، لذا يتوقف شوتا عن محاولة تأخير البثور ويبدأ في توجيهها: يمحو، وركل نحو السماء، ودعها تطلق النار حيث لا ينكسر شيء. ومن مكبر الصوت في قرعة أوبورو الساقطة، يستمر صديقه في الصراخ بأنه يستطيع فعل ذلك. يركب شوتا ذلك الصوت عبر عائق الحجم الذي لا يستطيع حله، ويلف قطعاً من الشارع المكسور في وجه غارفي، وأخيراً يحشو حزمة من البثور الممحي قدرتها في حلق الكائن، حيث تنطلق الهجمات المخزنة دفعة واحدة.

تصل خدمات الطوارئ. الأطفال بخير، وللمحترفين إصابات طفيفة، ويُنقل سموه البنفسجي إلى المستشفى. يسأل شوتا عن لاود كلاود، فيقابل بالصمت، بينما ظهر نيموري مستدير ويهتز. يلتقط سينسوجي القرعة ويصرح بوضوح أن مكبر الصوت مكسور وكان كذلك دائماً؛ ومع وجود البقاء على المحك، يصنع الناس أي تشجيع يوصلهم إلى البر الآخر. يرفض شوتا ذلك إلى أن يرى القماش المشمع، والدم الذي ينتشر من تحته.

يمر الوقت. في سنته الثالثة يكتفي شوتا بالحد الأدنى، وينام في الفصل، ويخبر معلميه أنه سيفتح وكالة فردية مبنية على العمل ضد الأشرار في الخفاء. يسأله معلم الفصل عما إذا كان قد جاء إلى يو.إيه. ليكون صياد جوائز، فيحصل على إجابة فتى لن يتراجع. في التخرج يمحو صوت هيزاشي في منتصف الجملة ويخرج بمفرده، يبدأ سنوات من التدريب والعمل والراحة بمفرده.

في الحاضر يتجلى المطر فوق ناروهاتا. يزور إريزر هيد وذا كراولر هوبرز، حيث يعيش إيكاجيرو تاكوبي الآن مع أخي هوتا وكيريهيتو كاماتشي، وجميعهم يخططون لمقهى على أنقاض المستودع القديم. يتبنى إيكاجيرو القط الضال في التو، ويرقي كيريهيتو الفكرة إلى مقهى قطط، ويتذكر شوتا سطحاً درج فيه ثلاثة فتيان ما ستحتويه وكالتهم، وكان طلبه الوحيد برج قطط. ينظر إلى السماء الصافية، ويخبرهم أن الخطة جيدة، ويعد بزيارة القط، ويبتسم.

يقضي غارفي على اتحاد باستر ويشل سموه البنفسجي عن طريق امتصاص هجمات الأبطال وإعادة توجيهها من خلال قدرته التخزين. يُدفن لاود كلاود أثناء حماية فصل من أطفال الروضة.

بعد تركه بمفرده، يهزم إريزر هيد غارفي بمفرده عن طريق محو البثور المنفصلة، وتوجيه نيرانها بعيداً عن المدنيين وتفجير حزمة منها داخل فم الشرير.

يموت أوبورو شيراكومو في الهجوم؛ الصوت الذي شجع شوتا طوال القتال جاء من مكبر صوت مكسور وكان من اختراعه هو. يرفض شوتا لاحقاً خطة الوكالة، ويعلن عن العمل الفردي في الخفاء، ويتخرج بمفرده.

الحلقة الحادية والعشرون من أنمي Vigilantes والثامنة من الموسم الثاني، وتكيف الفصلين 63 و64 بالإضافة إلى الصفحات الأولى من الفصل 65 في أرك أيام المدرسة. أذيعت في 23 فبراير 2026. تتخلى الحلقة عن شارة البداية بالكامل وتستخدم شارة نهاية فريدة تلخص الأرك كعرض شرائح، وتغلق على أغنية Miss you.

تشمل التغييرات البارزة إعطاء بوكومي صوتاً صريحاً باعتباره قائد اتحاد باستر، واقتراب الطاقم من غارفي من الجانب بدلاً من الأعلى، ولقطة مضافة لغارفي وهو ينفجر بعد امتصاص نيرانهم، وهجمات معاد توجيهها أكثر تدميراً بكثير، حيث قطع بعضها المباني إلى نصفين. تم تمديد القتال نفسه بشكل كبير.

تُسحب ذكريات حزن شوتا من الفصلين 254 و255 من السلسلة الرئيسية بدلاً من Vigilantes. تم قطع عدة مشاهد من السنة الثالثة، بما في ذلك اشتباك آخر مع سينسوجي وطلب صالة ألعاب رياضية من طاقم المعلمين. يضع التخرج الطلاب في أزياء رسمية بدلاً من أزياء الأبطال، حيث يرتدي شوتا نظارته الواقية فقط. وبما أن هذا الجزء من القصة يعمل الآن قبل بيضة السماء على التلفزيون، فإن إريزر هيد لم يعد يخبر المجموعة بإستبعاده من خططهم، مما يزيل التلميح إلى أنه كان متجهًا لشغل وظيفة تدريس في يو.إيه.