باكوغو ضد أوراراكا

يخبر كاتسوكي باكوغو أوتشاكو أوراراكا بأن تستسلم قبل أن تغلق تصفيات الجولة الأولى عليهما، ويقصد ذلك حقًا. يشرح إيزوكو، الذي يراقب رفقة تينيا، أن طريقها الوحيد هو الاتصال: لمسه مرة واحدة وجعله يطفو. ترسل خدعتها الافتتاحية زِيَّها عبر الدخان كفخ للإلهاء، لكن ردود فعل كاتسوكي تحول الكمين إلى انفجار آخر، وتواصل التقدم على أي حال، ممتصة الانفجار تلو الآخر دون تراجع.

تنقلب المدرجات عليه. يصرخ أحدهم بأنه يقسو بلا داعٍ على فتاة نفدت منها الأفكار بوضوح، ويجيب شوتا أيزاوا علنًا: إن الشراسة هي الاحترام بعينه. يبذل كاتسوكي كل ما لديه لأنه قرر أنها خطيرة. ونِيتو مونوما، من بين جميع الناس، يطلب من زملائه النظر بتركيز أكبر.

وكان يجدر بهم ذلك. تعمدت أوتشاكو البقاء منخفضة، تاركة انفجاراته تنهك أرضية الحلبة، وواصلت الهجوم لإبقاء عينيه عليها بينما كانت الشظايا التي لمستها بالفعل تطفو إلى الأعلى دون أن يلاحظها أحد. تشكره على اهتمامه، وتطلق ميزتها، فتهطل زخات النيازك. يرد كاتسوكي بانفجار هائل واحد يشتت الهجوم بأكمله ويعصف بها للوراء. تحاول النهوض، وتتذكر وعدًا بمساعدة عائلتها، فتزحف ثم تنهار. يفوز كاتسوكي.

يلتقي بإيزوكو في طريق عودته ويتهمه بالتخطيط للقتال؛ يرفض إيزوكو الفضل ويخبره أن الصعوبة كانت من صنع أوتشاكو وليس من صنعه. في المدرجات، يمازحه زملاؤه بسبب قسوته على فتاة رقيقة، ويرفض هذه الصفة قاطعًا. ثم يغلب إيجيرو كيريشيما تيتسوتيتسو في كسر تعادل مصارعة الذراعين ويقدم له مصافحة، مما يسعد ميدنايت. تتماسك أوتشاكو، المتعافية والبهوشة أمام إيزوكو، حتى يتصل بها والدها، وعندها يقع أثر الخسارة أخيرًا وتبكي بينما يطمئنها بأنها ستكون بطلة عظيمة ومبالية.

يعترض إنديفور طريق إيزوكو في الممر ليلاحظ شبهه بأول مايت وليطالبه بدفع شوتو بقوة كافية لبناء منافس يستحق التجاوز. يذكره إيزوكو بأن أول مايت ليس هو، وأن شوتو ليس إيزوكو أيضًا. بعيدًا، يُطلب من تومورا شيغاراكي مراقبة هذين الفتيين عن كثب فيتجاهل الأمر. في المدرجات، يطلب فوميكاغي من أوتشاكو استمداد التشجيع من المواجهة القادمة بدلاً من الجلوس في حسرة، بينما يتواجه إيزوكو وشوتو أخيرًا.

أوتشاكو أوراراكا تستعرض تقنية زخات النيازك لأول مرة، بعد أن قضت النزال في استدراج كاتسوكي لتحطيم أرضية الحلبة حتى تتمكن من إطفاء الحطام فوقه دون أن يلاحظ. يشتت كاتسوكي الحطام بانفجار ضخم واحد ويفوز بالضربة القاضية.

إيجيرو كيريشيما يهزم تيتسوتيتسو تيتسوتيتسو في كسر تعادل مصارعة الذراعين، ليملأ الموقع في الجولة الثانية.

إنديفور يضغط على إيزوكو ليقاتل شوتو بكامل قوته كإعداد لتجاوز أول مايت، وأول فور ون يوجه انتباه تومورا شيغاراكي إلى إيزوكو وشوتو كتهديدين مستقبليين.

الحلقة الثانية والعشرون والتاسعة من الموسم الثاني، وتغطي الفصلين 36 و37 بالإضافة إلى أول صفحتين من الفصل 38 في أرش المهرجان الرياضي لـ يو.إيه. كان البث الياباني في 27 مايو 2017، مع البث الإنجليزي في 13 أكتوبر 2018.

يبرز تغيير إخراجي واحد: تعلن ميدنايت نتيجة مصارعة الذراعين في الأنمي، بينما يعلنها سيمينتوس في المانغا. التقديمات التي يقدمها بريزنت مايك لشوتو وإيزوكو تستغرق وقتًا أطول، كما هو الحال بالنسبة للتكهنات بين تينيا وفوميكاغي وأوتشاكو حول كيفية سير نزالهما.

تتضمن المواد المضافة حديثًا مشاهد استرجاعية لتدريب المعركة بين إيزوكو وكاتسوكي، وتصورًا مرئيًا للاستراتيجية التي يشرحها إيزوكو لتينيا، وتعليقًا من مينورو وتسويو مع افتتاح النزال، ولقطة لسيمينتوس وهو يصلح الحلبة، وإغماءة ميدنايت إعجابًا بالمصافحة، ومحادثة بين إيزوكو وشوتو قبل بدء نزالهما.