تودوروكي ضد باكوغو

يركل كاتسوكي باب غرفة الانتظار الخاطئة، ويكتشف الخطأ، ويبقى على أي حال مدفوعًا برفض شوتو إبداء أي رد فعل. يفجر الطاولة، ويطالب بنزال حقيقي، ويسمع أن إيزوكو قال الشيء نفسه. يصف شوتو إيزوكو بالأحمق لمساعدته بدلاً من الفوز ويسأل عما إذا كان هكذا دائمًا، فيثير هذا السؤال غضب كاتسوكي الذي يقلب الطاولة ويأمره بترك الدراما العائلية وإحضار لهيبه، لأن الاستاد بأكمله يجب أن يشاهد شوتو وهو يخسر بكامل قوته.

تبدأ المباراة النهائية بنسخة أكثر إحكامًا وتعمداً من الجليد الذي دفن هانتا سيرو، ويشق كاتسوكي طريقه عبره ببساطة بفضل الانفجارات. يسخر من التصويب، ويتفادى هجومًا مضادًا في الهواء، ويمسك بالجانب الأيسر لشوتو ويرميه. يركب شوتو موجة جليدية ليعود إلى الحلبة، ويمسك بساعد كاتسوكي في التمريرة التالية، ثم مع إمساك يد النار به، يختار رميه بدلاً من حرقه. يعتبر كاتسوكي ذلك إهانة. يلاحظ أيزاوا من المقصورة أن كاتسوكي ازدادت حدته منذ بدء البطولة، بينما فقد شوتو شيئًا ما منذ قتاله ضد إيزوكو.

في داخله، يعتذر شوتو: فهو لا يزال لا يعرف ما الذي يعنيه الجانب الأيسر بالنسبة له. ثم يصرخ إيزوكو من المدرجات مجددًا، فترتفع ألسنة اللهب. يجهز كاتسوكي المسرور هجوم هويتزر إمباكت. وفي اللحظة الأخيرة، يفكر شوتو في والديه، ويطفئ النار، ويتلقى الانفجار بكامل جسده مكشوفًا. لا يحتفل كاتسوكي، بل يقف فوق الصبي الفاقد للوعي مطالبًا إياه بالقيام واستخدام كل شيء، لأن فوزًا كهذا لا يساوي شيئًا، حتى تضع مدنايت حدًا لذلك وتجعله ينام بكويركها وتعلنه بطل السنة الأولى.

تأتي المراسيم مهزلة. يُقيد كاتسوكي على المنصة وهو ما يزال غاضبًا. يتشارك فوميكاغي المركز الثالث مع تينيا الغائب بجوار سرير أخيه، ويُطلب منه التوقف عن الاعتماد الشديد على دارك شادو. يأخذ شوتو الفضية ويعترف لأول مايت بأن إيزوكو فتح عينيه لكن طريقه لا يزال غائمًا، مضيفًا أنه يفهم الآن الاهتمام به. يرفض كاتسوكي الميدالية الذهبية قاطعًا، فيضعها أول مايت بالقوة في فمه.

يمنح أيزاوا الصف 1-A عطلة ليومين ويحذر من استمارات العروض عند العودة. يصل تينيا إلى مستشفى هوسو العام ليجد تينسي حطامًا ويعتذر له لأنه كان مثالاً سيئًا. يذهب شوتو، رغم اعتراض أخته، إلى قسم الأمراض النفسية الذي تجنبه طوال حياته لاعتقاده أن وجهه لن يؤدي إلا لإيذاء والدته، ويقرر التحدث عن كل شيء وإخراجها. تعود أوتشاكو إلى المنزل لتجد احتفالاً، ويعلم إيزوكو أثناء الإفطار أن والدته أغمي عليها سبع مرات وهي تشاهد معركة الفرسان، ويذم كاتسوكي بكتيريا فمه أمام مغسلة الحمام.

يفوز كاتسوكي باكوغو ببطولة السنة الأولى بهجوم هويتزر إمباكت، ولكن فقط لأن شوتو يطفئ لهيبه في اللحظة الأخيرة ويتلقى الانفجار دون دفاع. يرفض كاتسوكي الفوز باعتباره بلا معنى، وكان يجب إفقاده الوعي وتقييده.

يوزع أول مايت الجوائز، حيث يتشارك فوميكاغي وتينيا الميدالية البرونزية، ويأخذ شوتو الميدالية الفضية، ويرفض كاتسوكي الميدالية الذهبية حتى تُفرض عليه بالقوة. يخبر شوتو أول مايت أن طريقه لا يزال غائمًا.

يجد تينيا أخاه تينسي مصابًا بجروح خطيرة في مستشفى هوسو العام. يزور شوتو ري تودوروكي في قسم الأمراض النفسية للمرة الأولى، عازمًا على تحريرها.

الحلقة الخامسة والعشرون والثانية عشرة من الموسم الثاني، وتختتم آرك مهرجان يو إيه الرياضي باقتباس الجزء الخلفي من الفصل 42 بالإضافة إلى الفصلين 43 و 44. عُرضت في 17 يونيو 2017 في اليابان وفي 3 نوفمبر 2018 في الولايات المتحدة. يظهر هجوم هويتزر إمباكت لأول مرة هنا.

يتم تمديد وصول تينيا إلى مستشفى هوسو العام ورحلة شوتو إلى المستشفى مقارنة بالمانغا.

تتضمن المواد الجديدة أفكار كاتسوكي أثناء سيره من غرفة الانتظار إلى حلبة النزال، ولمحات عن الطلاب والحشود من قبل، وجميع ردود الفعل تقريبًا التي يبديها إنديفور، ومحاولة كاتسوكي كسر الجليد قبل أن يغمره، وتعليقات من مينورو وتسويو وهانتا والدينكي أثناء القتال، وطلاب إضافيين من الصف 1-B في حفل توزيع الجوائز.