الحلقة 27

كان الانطباع الأول لإيزوكو ميدوريا عن سوراهيكو تورينو هو رجل مستلقٍ على وجهه بجانب طبق من النقانق والكاتشب المسكوب، متظاهرًا بأنه جثة. يستمر التمثيل؛ يسأل الرجل العجوز عن اسم ضيفه مرارًا وتكرارًا وينساه فورًا في كل مرة. ولشكوكه في أن معلمه سليم عقليًا بدرجة تكفي لتعليم أي شخص، يحاول إيزوكو الاتصال بـ أول مايت، ليلاحظ فقط أن غران تورينو يفتش في زيه الجديد تمامًا. تختفي التعبيرات الخالية للحظة، لفترة كافية لإلقاء طلب: سدد ضربة سماش عليه بميزة ون فور أول. ثم يعود الضباب مجددًا. وعندما يتحرك إيزوكو للاعتذار والمغادرة، لا يُسمح له بالرحيل؛ إذ يقفز غران تورينو حول الشقة بسرعة خيالية ويكرر التحدي.

كان حكم الرجل العجوز صارمًا؛ إذ إن إيزوكو استخدم قوته بتهور في المهرجان الرياضي، ولم يقم معلمه بعمل جيد في تدريبه. يجمع إيزوكو أطراف الحديث، ويدرك حقيقة التمثيلية، ويرى الشبه بينه وبين قدوته بوضوح يكفي لتصديق أن هذا هو بالفعل الرجل الذي دَرّبه. المواجهة التي تلت ذلك كانت من طرف واحد؛ إذ يستمر غران تورينو بالضرب من الخلف، ورغم أن إيزوكو يقرأ النمط في النهاية ويوجه ضربة، إلا أن اللكمة لا تصيب شيئًا وينتهي به الأمر مثبتًا على الأرض. ويقول معلمه إن تقديس أول مايت هو بالتحديد ما يعيقه: فهو يستوعب الأساسيات ولكنه يتحرك كمن يقلد شخصًا آخر. ثم يبتعد غران تورينو لشراء البقالة، تاركًا إياه للتفكير في الأمر.

عندما يخلو بنفسه مع النصيحة، يصل إيزوكو إلى الإدراك بمفرده؛ إذ إن ون فور أول ليست مفتاحًا يُضغط عليه للهجمات الخاصة، بل يجب التعامل معها كجزء من جسده. يستمع غران تورينو من الطرف الآخر من الباب ويتفكر بهدوء فيما قد يصبح عليه طالبه.

في مدينة هوسو، انضم تينيا إيدا إلى البطل العادي: مانوال، وبينما يسيران في دوريتهما، تظل أفكاره مركزة على مطاردة قاتل الأبطال. وفي مكان آخر، يجلس ستاين مع تومورا شيغاراكي وكوروجيري للانضمام إليهما، ممتعنًا في قناعتهما ولا يجد سوى رغبة في تدمير كل ما لا يعجب تومورا. يريد كوروجيري التدخل، لكن سيدهما يخبره بترك المواجهة تستمر حتى يتعلم تلميذه شيغاراكي شيئًا ما.

يستقر بقية أعضاء الفصل 1-أ في أماكن تدريبهم؛ إذ يلتحق كاتسوكي باكوغو بـ بيست جينيست، الذي يعترف بأنه يكره طباع الصبي مع إقراره بوهبته، ويقيده بميزته عندما يقترب أكثر من اللازم، ويعد بتحويله إلى محترف نموذجي. ويكتشف إيجيرو كيريشيما وتيتسوتيتسو تيتسوتيتسو أنهما اختارا فورث كايند. وتتدرب أوتشاكو أوراراكا تحت إشراف غانهيد، وتنضم مومو ياويوروزو وإيتسوكا كيندو إلى مكتب أووابامي، وتعمل كيوكا جيرو مع ديث أرمز، وتستغل ماونت ليدي خدمات مينورو مينتا، وتظهر تسويو أسوي مع البحرية، ويقدم شوتو تودوروكي تقريره لوالده، الذي يأخذه فورًا إلى المدينة.

في تلك الليلة، يتسلل إيزوكو إلى زقاق للتدرب بينما ينام معلمه، ويفشل في تسلق الجدران مرارًا وتكرارًا حتى يدركه الفجر وهو مجهد. يشرح غران تورينو الفرق في تدريبهما: كان أول مايت يمتلك القوة منذ اليوم الأول ولم يكن بحاجة سوى لتمارين القتال، ولهذا السبب يتم تعليم إيزوكو بطريقة مختلفة تمامًا. كما يفاجأ بأن طالبه لم يسمع كلمة واحدة عن الحامل السابع. يصل ميكروويف بديل ليغطي الذي دمراه، وعندما يسخن إيزوكو الطعام دون أن يتركه يدور، فإن التوبيخ الذي يعقب ذلك تؤتي ثماره في النهاية؛ فمثل الفطائر، يحتاج إلى تحريك الطاقة بانتظام عبر كل جزء منه في وقت واحد. يشاهده غران تورينو وهو ينشر ميزة ون فور أول عبر جسده بالكامل بتدفق ثابت، منبهرًا بسرعة استيعابه للتشبيه، ثم يتحداه في مواجهة جديدة ضد ميزة فول كاول المولودة حديثًا.

تعتمد الحلقة الرابعة عشرة من الموسم الثاني على نهاية الفصل 46، ومعظم الفصل 47، والفصل 48، وتقدم كل من فول كاول وميزة جيت الخاصة بـ غران تورينو. وتتولى أغنية Singin' to the Sky شارة البداية، مع أغنية 'Cause You're My Hero. لشارة النهاية.

يكشف البث عن عدة أماكن للتدريب تجاهلتها المانغا أو أجلتها، حيث يُظهر كيوكا مع ديث أرمز، ونقل مينورو مع ماونت ليدي، وتسويو في موقعها، وشوتو في وكالة والده في وقت أبكر مما ظهروا فيه في المطبوعات. كما يعرض بيست جينيست ميزته في وقت أبكر أيضاً، وتستمر مشاهد لقاء الطلاب بمعلميهم لفترة أطول قليلاً بشكل عام.