رمز السلام

يرفع أول فور ون رابطة الأشرار بأكملها بعيداً عن المخبأ. يلوم كاموي وودز نفسه على الهروب، رغم أن إيدجشوت يشير إلى أن الانتقال الآني استهدف أفراداً محددين ولم يكن بإمكان أي شيء إيقافه. يكتسح أولمايت وحوش النومو المتبقية خارج المبنى باستخدام "أوكلاهوما سماش"، بينما يحرق إنديفور أولئك الموجودين في الخارج، ثم يفسح له الطريق لملاحقة الرابطة.

يثني الرجل المقنع على بيست جينيست لحمايته الأبطال المحترفين الآخرين أثناء إنقاذ نفسه، وعندما يتعرف البطل عليه كقائد حقيقي للرابطة ويهاجمه، تطيح به عاصفة من الهواء المضغوط. ونظراً لأن قوة البطل المحترف تنبع من المهارة والخبرة بدلاً من القدرة الخارقة نفسها، يرفض أول فور ون سرقتها. يلتصق إيزوكو وشوتو ومومو وتينيا بالجدار في رعب، ويمنع تينيا إيزوكو من التحرك، وقبل أن يلاحظهم أحد، يصل أولمايت.

يُراقب كاتسوكي ويُدرك أن الشرير هو الأقوى على قيد الحياة. يعد أولمايت بحبس غريمه إلى الأبد ويشن هجوماً، لكن هجوماً مشتركاً يدفعه إلى الخلف. يأمر أول فور ون تومورا بأخذ الفتى والفرار، ثم يجبر جسد كوروغيري الفاقد للوعي على فتح بوابة. يبقي كاتسوكي الأشرار بعيداً باستخدام الانفجارات بينما يقاتل أولمايت بنصف قوته، عاجزاً عن الاختراق وغير راغب في المخاطرة بإحداث موجات صدمية بالقرب من تلميذه. ويعلم كاتسوكي السبب بالضبط.

يرى إيزوكو مخرجاً: ليس بمحاربة الأشرار، بل بإزالة السبب الذي يقيد أولمايت. يمسك هو وتينيا بإيجيرو كيريشيما، ويدفعانه عبر الجدار باستخدام قدرة التصلب، ويركبان المنحدر الجليدي الخاص بشوتو نحو السماء. يتحرك أول فور ون للتدخل فيمنعه أولمايت. ومن مسافة بعيدة، ينادي إيجيرو، لأن إيزوكو يعلم أن كاتسوكي لا يستمع إلى أي شخص آخر. يُطلق انفجار هائل كاتسوكي نحو يد صديقه. تحاول ماغني إلقاء مستر كومبرس خلفهم، فتعترض "تايتان كليف" التابعة لماونت ليدي الطريق، وتنتهي المحاولة الثانية عندما يطيح غران تورينو بالمجموعة. ويقارن حكم إيزوكو بحكم توشينوري نفسه.

مع تحرير الرهينة، يعلن أولمايت أنه انتهى من كبح نفسه. يُمغنط أول فور ون الأشرار الذكور إلى هيميكو ويدفع المجموعة بأكملها عبر البوابة، متبقياً بمفرده في الخلف. ينقل غران تورينو آنياً إلى طريق هجوم، ويمسك أولمايت بالعجوز قبل أن يرد بـ "ديترويت سماش". ورداً على السخرية منه بأن المارة ما زالوا يقيدون حركته، يجيب أولمايت بأن احتقار عامة الناس ينتهي هنا ويهشم الخوذة بضربة واحدة. ينجو الشرير، وتبدأ بنية أولمايت بالانزلاق نحو شكلها الحقيقي، ويعلق أول فور ون على مدى تشابه هذا الإعلان عن قرب مع ما قالت نانا شيمورا.

يستخرج أول فور ون الرابطة من المخبأ المحاصر، ويهزم بيست جينيست بمدفع هوائي، ويرفض سرقة قدرته الخارقة. يصل أولمايت ويشتبك معه مباشرة، لتبدأ المواجهة الثنائية بينهما من جديد.

ينفذ إيزوكو وتينيا وإيجيرو وشوتو عملية الإنقاذ التي تسحب كاتسوكي من أرض المعركة، بينما يقضي غران تورينو وماونت ليدي والمحترفون على المطاردين. وبعد إعفائه من حماية تلميذه، يتخلى أولمايت عن كبح قوته ويهشم قناع أول فور ون، رغم أن الشرير يتحمل ذلك ويستحضر نانا شيمورا مع بدء انهيار جسد أولمايت.

الحلقة الثامنة والأربعون، وهي العاشر من الموسم الثالث، ضمن أرك المداهمة على المخبأ. عُرِضت في 9 يونيو 2018 في اليابان و4 مايو 2019 في الولايات المتحدة، مقتبسة الفصول من 89 إلى 91، مع أداء أغنيتي Odd Future وUpdate كشاركتين رئيسيتين.

تبدو جرح معدة بيست جينيست أكثر وضوحاً على الشاشة مقارنة بالصفحات المصورة، وتستغرق عدة لحظات لتفكير إيزوكو في خطته وقتاً أطول، كما يتضمن مشهد جديد يسخر فيه أول فور ون من أولمايت لكبحه لكماته بالقرب من كاتسوكي.

ملاحظة حول الدبلجة: أطلقت الدبلجة المتزامنة لشرح بريزنت مايك لقدرة المغناطيسية خطأً صفة الذكر على ماغني. وأعادت نسخة الفيديو المنزلي صياغة السطر لتجنب الضمائر تماماً، بالتوافق مع الأصل الياباني، لإزالة التناقض ولأن النسخة اليابانية تركت جنس ماغني دون تطرق حتى أرك شي هاسايكاي.