الحلقة 9

تؤدي الأنباء التي تفيد بأن أول مايت يدرس الآن في يو.إيه. إلى احتشاد الصحافة عند البوابات، وتنتهي محاولة إريزر هيد لتفريقهم بتسبب أحد الصحفيين في تفعيل الحاجز الدفاعي للمدرسة. في الداخل، يطلب شوتا من الفصل 1-أ اختيار ممثل، وهو منصب قيم بدرجة كافية لدرجة أن الجميع تقريبًا يرشحون أنفسهم. يقترح تينيا إجراء تصويت، وتأتي النتيجة مخيبة لأمله: يتولى إيزوكو المنصب وتكون مومو نائبة له.

أثناء الغداء، يقلق إيزوكو بشأن قيادة أي شخص، ويعترف تينيا بأنه أدلى بصوته له بناءً على الحدس الذي أظهره في اختبار القبول. تقرأ أوتشاكو هيئة تينيا بشكل صحيح وتسأله عن عائلته، فيعترف على مضض بانتمائه إلى سلالة أبطال إيدا، قلقًا من أن هذه المعرفة ستغير طريقة معاملتهم له. بطل التوربو المعروف باسم إنجينيوم، وهو محترف شهير، هو شقيقه الأكبر. تقطع أجهزة الإنذار المحادثة، ويلاحظ أحد طلاب الصفوف العليا أن الحاجز قد اختُرق. تفرغ الكافتيريا في ازدحام خانق في الممر، لكن تينيا يلاحظ أن الدخلاء مجرد صحفيين. يستعير ميزة أوتشاكو ليطفو، فيقفز إلى لافتة الخروج فوق الأبواب ويصرخ لتهدئة الحشد. بالعودة إلى الفصل، يتنحى إيزوكو المتأثر ويسلم الدور له، ويوافق التصويت على ذلك.

هيئة التدريس أقل ارتياحًا. لقد تم تفتيت معظم الحاجز، وهو أمر لا يستطيع أي صحفي عادي القيام به، ويفسر المدير هذا العمل على أنه نية شريرة تختبرهم، وربما إعلان حرب. في جميع أنحاء المدينة، تحتجز مواجهة الرهائن ماونت ليدي وكاموي وودز حتى يهبط أول مايت وينهيها بضربة ميزوري سماش، ثم ينحرف عبر المزيد من عمليات الإنقاذ في طريقه إلى العمل. يلاحظ أن سرعته قد انخفضت منذ نقل وان فور أول، ويتذكر مسامحة إيزوكو لسماحه بمرور جزء من السر إلى كاتسوكي مع التأكيد على أن الحقيقة يجب أن تظل مدفونة لمصلحة الجميع. ثم يرتدي الفصل 1-أ زي التدريب لتمارين الإنقاذ، وفي الحافلة يتجاذبون أطراف الحديث حول ميزات بعضهم البعض: تشبه تسويو ميزة إيزوكو بميزة أول مايت، ويريد إيجيرو شيئًا أكثر إبهارًا، ويتفق الجميع على أن مزاج كاتسوكي سيكلفه شعبيته، وهو ما يلاحظه إيزوكو بهدوء على أنه انعكاس لما كان عليه الحال في المدرسة المتوسطة. ترحب بهم ثيرتين في مركز المحاكاة غير المتوقعة بكلمة حول استخدام القوة للإنقاذ بدلاً من القتال، وتفتح بوابة سوداء مع إنهائها لكلامها.

انتخاب إيزوكو ممثلاً للفصل مع مومو كنائبة، ثم يستقيل لصالح تينيا بعد مشاهدته وهو يتولى السيطرة على حالة الهلع.

يكشف تينيا عن صلته بعائلة أبطال إيدا وشقيقه إنجينيوم.

تبين أن حاجز يو.إيه. قد تفتت بدلاً من اختراقه، ويخلص نيزو إلى أن شخصًا بنية معادية فتح الطريق للصحافة.

يلاحظ أول مايت تراجعه الخاص منذ نقل وان فور أول، ويذكر إيزوكو بضرورة الحفاظ على سرية الميزة.

يصل الفصل 1-أ إلى مركز المحاكاة غير المتوقعة، حيث تجلب بوابة النقل الخاصة بكوروجيري الأشرار وتبدأ حادثة U.S.J.

تكيف الحلقة التاسعة الفصل 12 وأول سبع عشرة صفحة من الفصل 13، مختتمة التمهيد لأرك U.S.J. تفتتحها أغنية THE DAY وتنهيها أغنية HEROES.

تم تمديد مشاهد ملاحقة الصحافة للطلاب، مع إضافة ردود الفعل على إجابات تينيا وكاتسوكي، وتحصل تورو على ورقة اقتراع في التصويت لم تمنحها المانغا إياها مطلقًا.

تم تقليص مشهد هابيت هيدغير: لا توجد قراءة لسجل الجرائم من ماونت ليدي وكاموي وودز، ولا مزحة التفافي كوميدية، وتم استبدال الإيماءة الوقحة للشرير ببدء تهديد الرهائن بيده. يهبط أول مايت من السماء لتنفيذ ميزوري سماش بدلاً من الهجوم من الخلف، ويساعد المزيد من المدنيين بعد ذلك، ولا يتوقف لسماع البطلين المحترفين وهما يمازحان بشأن فقدان وظائفهما لصالحها.