قطعة كعك

يدرب الفصل 1-A قدراتهم استعداداً لمطاردة من يتبقى من جبهة تحرير الخوارق ورابطة الأشرار. وتدفع الجلسة مينا أشيدو إلى سؤال إيزوكو ميدوريا عما إذا كان التعامل مع ست قدرات إضافية إلى جانب وان فور أول يسبب ارتباكاً. فيعترف بذلك، لكنه يقول إن نصيحة المستخدم السادس جعلت ذلك الجزء ممكناً: تصور المجموعة بأكملها كأدوات يتبادلها حسب الحاجة.

ومن باب التسلية البحتة، ملأ إيزوكو دفتر ملاحظات بافتراضات توسع تلك العقلية لتشمل زملائه في الفصل، مبيناً كيفية تداخل قدراتهم عند اقترانها. ويرغب كل من تورو هاغاكوري ومينا وكيوكا جيرو وفوميكاجي توكويامي وماشيراو أوجيرو وريكيدو ساتو في القاء نظرة. يبدأ كيوكا وماشيراو القراءة، ويحاول إيزوكو التسلل خجلاً، بينما تسد أوتشاكو أوراراكا وتسويو أسوي مخرجه. ويجد الفصل عمق تحليله العفوي مثيراً للإعجاب حقاً.

أما كاتسوكي باكوغو فلا يرى ذلك. ويترض على ملاحظة تدعي أن الاقتران مع شوتو تودوروكي سيكون لا يطاق هزيمته، مفسراً ذلك على أنه اتهام بأنه لا يستطيع التدبر بمفرده. يسأل شوتو عما يعنيه، ويصر كاتسوكي على أن تقنيته الكليستر تترك شوتو يتخلف كثيراً وأن الموجة الحرارية للتجميد الوميضي مجرد تقليد لها. ويقترح شوتو أن التشابه يعني أنهما قد يبنيان المهارات القاضية على الأسطر نفسها، مما يزيد من اشتعال كاتسوكي. وسط الشجار المألوف، يلاحظ هانتا سيرو أن النمو بقوة من خلال التعاون ليس شيئاً يدعو للشكوى، ويرى أنه أمر رائع حقاً.

يشرح إيزوكو أنه يدير قدراته الموروثة من خلال تخيلها كأدوات قابلة للتبديل، وهو إطار يرجعه إلى إن تايوتاي، المستخدم السادس لـ وان فور أول.

يصبح دفتر ملاحظاته الخاص بتركيبات القدرات المفترضة علنياً داخل الفصل 1-A، مما يثير جدالاً بين كاتسوكي وشوتو حول ما إذا كان الجهد المشترك سيجعل أي منهما لا يطاق هزيمته.

أول مايت، وهو يراقب من غرفة التحكم بالحاجز في يو إيه أثناء مغادرة الطلاب في شاحنة مدرعة، يمد يده إلى حقيبته ويخلص إلى أن عصر رمز السلام قد مضى. ويظهر كل من دارك مايت وآنا سكيرفينو وجيوليو غانديني والفصل 1-A وهم يستعدون للتحرك.

يتكون الفصل من سبع صفحات وضُم إلى كتاب المجلد التالي (Volume Next)، الصادر في اليابان في 2 أغسطس 2024 وعبر VIZ في 8 أكتوبر 2024. تظهر آنا سكيرفينو لأول مرة هنا، وتم اقتباس القصة لاحقاً كـ OVA تشاركها العنوان نفسه.

تتخيل تأملات أول مايت الختامية أم القدرات وهي توبخه على خوفه من الاعتماد على الآخرين، وهو توبيخ يأمل أن توجهه إليه لو التقيا يوماً ما.

تتميز نقطتان من المعلومات الإضافية. فهذا هو الفصل الوحيد المرتبط بفيلم دون رقم فصل خاص مصاحب له، ورغم أنه وصل إلى القراء باللغة الإنجليزية عبر تطبيق شونين جمب، لم تتول VIZ الترجمة. بل تولاها فريق توهو (Toho)، وهو الفريق نفسه المسؤول عن Hawks: Soothe.