نهوض أول مايت

يوليو. تدفع نانا شيمورا تلميذها بعيدًا وتعهده إلى غران تورينو بينما ينقض عليها أول فور ون، مقتنعًا بإنهاء موقفها الأخير بكل ما لديه. يطير غران تورينو حاملاً توشينوري ياغي، الذي يصرخ مناديًا معلمته بينما تشير نحوه وتترك له كلمة تشجيع أخيرة. يقدم أول فور ون شكره على الترفيه ويمحوها في دفقة من الضوء تسوي الجزيرة بأكملها بالأرض.

توشينوري في الثامنة عشرة من عمره عندما يفقدها. ينهطل المطر على المبنى حيث يضربه غران تورينو خلال التدريب الداخلي، مؤكدًا له أن مشاعره لا تؤهله لمواجهة أول فور ون. يبكي الفتى على المرأة التي كانت بمثابة أم له، معذبًا بعجزه. تعليمات غران تورينو بسيطة: التخرج من يو أي، ثم المغادرة إلى أمريكا، في مكان لا يمكن لأول فور ون الوصول إليه، وتذكر أن نانا ضحت بحياتها لأنها آمنت بما سيصبح عليه.

يجلب الربيع التخرج والرحلة عبر المحيط الهادئ. يرفع شعره لأعلى ويتخذ الابتسامة التي كانت ترتديها معلمته، واعدًا نفسه بأنه لن يعود إلى الوطن حتى يجمع كل قوته. عندها فقط سيكون قد اكتسب الحق في قول "أنا هنا!"

يتم تصوير نهاية معركة نانا الأخيرة ضد أول فور ون، حيث تضحي بنفسها حتى يتمكن توشينوري وغران تورينو من الهرب.

يُكشف أن وضعية توشينوري "جاء دورك" جاءت من نانا، إلى جانب الابتسامة التي جعلها لاحقًا علامته المميزة.

بعد تخرجه من يو أي، ينتقل أول مايت إلى أمريكا لمواصلة التدريب بعيدًا عن متناول أول فور ون.

يمتد الفصل على تسع صفحات وصدر داخل الكتاب المرتبط المجلد أوريجين (Volume Origin)، حيث وصل إلى اليابان في 3 أغسطس 2018 وفي إصدار محدود بالولايات المتحدة في 19 سبتمبر 2018. يظهر أول مايت على الغلاف.

يحمل الفصل داخليًا تسمية الفصل 0. نشرت فيز (VIZ) الترجمة الإنجليزية الرسمية على موقعها لفترة وجيزة فقط، أثناء العرض السينمائي لـ Two Heroes في أمريكا.

أنمي فيديو أصلي (OVA) بنفس العنوان يقتبس القصة.